【研訂者】賴金旺
【說明】
「生火」、「升火」皆為點燃、燃起火焰的意思，作動詞用，音讀為ㄕㄥ ㄏㄨㄛˇ。二者具有相同的音義及用法，僅用字不同，互為異形詞。
由詞義分析，「生火」、「升火」中的「生」、「升」皆為點燃、燃起的意思。探究二字之字義源流：「生」見於漢代的《說文解字》，本義為長出、生長，引申為產生、發生，後又引申出點燃、燃起的意思，如明代的《水滸傳》：「林沖就床上放了包裹被臥，就坐下生些焰火起來。」「升」亦見於《說文解字》，本義為計算容量的單位，另有向上或向高處移動的意思，後亦有點燃的意思，如清代的《老殘遊記》：「升了一個大火盆。」至於二詞於文獻的用例，「生火」可見於漢代王充的《論衡》：「燃炭生火，必調和鑪灶。」「升火」則可見於清代張之洞的〈奏報鐵廠開爐鍛煉日期摺〉：「將鍛鐵爐兩座升火燒然（燃）。」
「生火」、「升火」中的「生」、「升」皆有點燃、燃起義，均貼合詞義，惟「生火」見於較早的文獻，且現今使用較為普遍，故以「生火」為推薦詞形。