【研訂者】楊憶慈
【說明】
「炫目」、「眩目」皆可表示光彩耀眼奪目的意思,音讀為ㄒㄩㄢˋㄇㄨˋ。二者具有相同的音義及用法,僅用字不同,互為異形詞。
由詞義分析,「炫目」、「眩目」中的「炫」、「眩」為光彩明亮耀眼的意思。探究二字之字義源流:「炫」字見於漢代的《說文解字》:「炫,燿燿也。」表光彩明亮耀眼的意思,如《晉書.列傳.張華》:「大盆盛水,置劍其上,視之者精芒炫目。」「眩」字亦見於《說文解字》:「眩,目無常主也。」本義為眼睛昏花,視物晃動不定的意思,後引申為光彩明亮耀眼,如北魏酈道元的《水經注》:「霜文翠照,陸離眩目。」
「炫目」、「眩目」中的「炫」、「眩」都有光彩明亮耀眼的意思,皆貼合詞義,惟「炫目」現今使用較為普遍,故以「炫目」為推薦詞形。