治裝／置裝

【研訂者】陳姞淨

【說明】

    「治裝」、「置裝」音讀皆為ㄓˋ ㄓㄨㄤ，惟二者各有所用。就其差異用字「治」、「置」的字義加以探究：「治」為辦理、處理的意思；「置」為購買的意思。「治裝」指打理行裝，包含整理、搭配或購買，例如「精心治裝、打扮」；「置裝」則專指購置衣裝，例如「砸重金置裝」。二者詞義不相當，不具異形詞關係。