【研訂者】高婉瑜
【說明】
「捶打」、「搥打」皆有敲打的意思，作動詞用，音讀為ㄔㄨㄟˊㄉㄚˇ。二者具有相同的音義及用法，僅用字不同，互為異形詞。
由詞義分析，「捶打」、「搥打」中的「捶」、「搥」均為敲打義。探究二字之字義源流：「捶」見於漢代的《說文解字》，本義是以杖擊打，後來引申為敲打義，如清代的《兒女英雄傳》：「說完了拍著那棺材，捶胸頓腳，放聲大哭。」「搥」未見於《說文解字》，宋代的《佩觿》釋為「擊也」，即敲擊、敲打的意思，如《南史．恩倖列傳．茹法亮》：「近聞王洪範與趙越常、徐僧亮、萬靈會共語，皆攘袂搥床。」至於二詞在文獻中的用例，「捶打」可見於《魏書．列傳．島夷蕭道成》：「主司又加捶打，絕命者相繼。」「搥打」可見於明代徐光啟的《農政全書》：「將泥垛移置其上，四週以鬆泥蓋之，不用腳踏搥打。」
「捶打」、「搥打」中的「捶」、「搥」皆有敲打義，均貼合詞義，惟「捶打」見於較早的文獻，現今使用又較為普遍，故以「捶打」為推薦詞形。相關的詞語如「捶背／搥背」、「捶胸／搥胸」亦然，分別以「捶背」、「捶胸」為推薦詞形，惟現今亦常見「搥背」之用例。