巨子／鉅子

【研訂者】楊憶慈

【說明】

   「巨著」、「鉅著」字面義皆為大的著作，用以表示篇幅巨大、影響力大，且具重要地位的著作，作名詞用，音讀為ㄐㄩˋ ㄓㄨˋ。二者具有相同的音義及用法，僅用字不同，互為異形詞。

   由詞義分析，「巨著」、「鉅著」中的「巨」、「鉅」為大的意思。探究二字之字義源流：「巨」字見於漢代的《說文解字》：「巨，規巨也。」本義指用來量製方形的器具，後有大的意思，如《孟子》：「為巨室則必使工師求大木。」「鉅」亦見於《說文解字》：「鉅，大剛也。」本義指堅硬的鐵，後亦有大的意思，如唐代韓愈的〈送竇從事序〉：「連山隔其陰，鉅海敵其陽。」「巨」、「鉅」與「著」複合成詞即為「大的著作」，而著作「大」即篇幅巨大，且具有重要性及影響力的意思。

   「巨著」、「鉅著」的「巨」、「鉅」均為大的意思，皆貼合詞義，惟「巨著」現今使用較為普遍，故以「巨著」為推薦詞形。相關的詞語如「巨子／鉅子」亦然，以「巨子」為推薦詞形，惟現今亦常見「鉅子」之用例。