【研訂者】楊憶慈
【說明】
「宿願」、「夙願」皆為一直以來之心願的意思，作名詞用，音讀為ㄙㄨˋ ㄩㄢˋ。二者具有相同的音義及用法，僅用字不同，互為異形
詞。
由詞義分析，「宿願」、「夙願」中的「宿」、「夙」都有素來、一直以來的意思。探究二字之字義源流：「宿」見於漢代的《說文解字》，釋為「止也」，即今住一晚的意思，後來有隔一段時間，亦有素來的意思，如《三國志．蜀書．諸葛亮傳》：「權既宿服仰備，又覩亮奇雅，甚敬重之，即遣兵三萬人以助備。」「夙」亦見於《說文解字》，釋云：「早敬也。」另見《爾雅》釋為「早也」，後來也有舊、素來的意思，如《後漢書．文苑列傳下．趙壹》：「惟君明叡，平其夙心。」至於二詞在文獻中的用例，「宿願」可見於晉代陸機的〈思歸賦．序〉：「懼兵革未息，宿願有違。懷歸之思，憤而成篇。」「夙願」可見於唐代杜甫的〈昔遊〉詩：「余時遊名山，發軔在遠壑。良覿違夙願，含淒向寥廓。」
「宿願」、「夙願」中的「宿」、「夙」都有素來、一直以來的意思，皆貼合詞義，惟「宿願」見於較早的文獻，故以「宿願」為推薦詞形。