【研訂者】楊憶慈
【說明】
「勸誡」、「勸戒」皆可表示勸勉告誡的意思，音讀為ㄑㄩㄢˋㄐㄧㄝˋ。二者具有相同的音義及用法，僅用字不同，互為異形詞。
由詞義分析，「勸誡」、「勸戒」中的「誡」、「戒」都有規勸、警告的意思。探究二字之字義源流：「誡」字見於漢代的《說文解字》：「誡，敕也。」即告誡、規勸的意思，如《史記．魯周公世家》：「周公藏其策金縢匱中，誡守者勿敢言。」「戒」字亦見於《說文解字》，本義即警戒、防備，也有警告、規勸的意思，如《論語》：「不教而殺謂之虐，不戒視成謂之暴。」至於二詞於文獻中的用例，「勸誡」可見於《後漢書．文苑列傳．劉梁》：「乃更大作講舍，延聚生徒數百人，朝夕自往勸誡，身執經卷，試策殿最，儒化大行。「勸戒」可見於《漢書．古今人表》：「輔佐不可得而稱矣，而諸子頗言之，雖不考虖孔氏，然猶著在篇籍，歸乎顯善昭惡，勸戒後人，故博采焉。」
「勸誡」、「勸戒」中的「誡」、「戒」都有規勸、警告的意思，皆
貼合詞義，惟「勸誡」現今使用較為普遍，故以「勸誡」為推薦詞形。