【研訂者】賴金旺
【說明】
「侷促」、「局促」皆可用於表示狹小及拘謹不自然的樣子，音讀為ㄐㄩˊ ㄘㄨˋ。二者具有相同的音義及用法，僅用字不同，互為異形詞。
探究「侷」、「局」二字之字義源流：「侷」未見於漢代的《說文解字》，宋代的《廣韻》釋「侷促」為「短小」，後引申有狹窄的意思。「侷」受「促」影響而偏旁類化為人部字，專用於「侷促」一詞，其他傳統字韻書亦未就「侷」字單獨釋義，均合「侷促」二字為釋；「局」見於《說文解字》，本義為短促、急迫，引申有狹窄的意思，如戰國的《管子．白心》：「大者寬，小者局。」「促」字亦有狹窄的意思，合二字的「局促」仍表狹窄、狹小的概念。「侷促」、「局促」原皆有狹小的意思，後來又由受局限引申出拘謹不自然的樣子。至於二詞於文獻中之用例，表示狹窄、狹小的意思，「局促」可見於三國魏阮籍的〈元父賦〉：「其城郭卑小局促。」「侷促」則較常見於近現代文獻；表示拘謹不自然的樣子，「局促」可見於明代的《喻世明言》：「那假公子在席上自覺局促，本是能飲的，只推量窄，夫人也不強他。」「侷促」則可見於清代的《再生緣》：「休侷促，要安宜，作事務當謹機密。」
「侷促」、「局促」中的「侷」為用字偏旁類化而成，「局」則有狹小的意思，貼合詞義。惟「局促」雖見於較早文獻，然「侷」為「侷促」之專用字，且「侷促」現今使用較為普遍，故以「侷促」為推薦詞形。