鴻儒／宏儒

【研訂者】陳姞淨

【說明】

    「鴻儒」、「宏儒」皆指大儒，即博學的儒者，音讀為ㄏㄨㄥˊㄖㄨˊ。二者具有相同的音義及用法，僅用字不同，互為異形詞。

    由詞義分析，「鴻儒」、「宏儒」中的「鴻」、「宏」為大的意思。探究二字之字義源流：「鴻」見於漢代的《說文解字》，本義指體型較雁為大的水鳥，引申有大的意思，如《後漢書．孝順帝紀》有「奉遵鴻緒」句，「鴻緒」指大業、王者之業；「宏」亦見於《說文解字》，本義為房屋深廣，引申有寬大的意思，如《三國志．魏書．王衛二劉傅傳．傅嘏》：「蓋聞帝制宏深，聖道奧遠。」

    「鴻儒」、「宏儒」中的「鴻」、「宏」均為大的意思，皆貼合詞義，惟「鴻儒」現今使用較為普遍，故以「鴻儒」為推薦詞形。