【研訂者】李淑萍
【說明】
「颳風」、「刮風」皆有起風、風吹襲的意思，作動詞用，音讀為ㄍㄨㄚ ㄈㄥ。二者具有相同的音義及用法，僅用字不同，互為異形詞。
由詞義分析，「颳風」、「刮風」中的「颳」、「刮」均為吹襲的意思。探究二字之字義源流：「颳」未見於漢代的《說文解字》，見於遼代的《龍龕手鑑》，惟僅標註字音，明代的《字彙》解釋為「惡風」，後引申有風吹襲的意思。「刮」見於《說文解字》，本義為把零散穀物聚攏的農具，後來也有風吹襲的意思，如唐代岑參的〈冬夕〉詩：「浩汗霜風刮天地，溫泉火井無生意。」現今表示吹襲義時多用「颳」字，如「颳起強風」、「颳著大雪」；「刮」字則較常用於表示削除義，如「刮
鬍子」、「刮魚鱗」。至於二詞在文獻中的用例，「颳風」較常見於近現代文獻，「刮風」可見於明代的《西遊記》：「刮風有處躲，下雨好存身。」
「颳風」、「刮風」中的「颳」、「刮」皆有吹襲的意思，均貼合詞義，而「颳」的偏旁「風」更能表達風吹襲的意思，「颳風」現今使用也較為普遍，故以「颳風」為推薦詞形。