【研訂者】陳嘉凌
【說明】
「焚毀」、「焚燬」皆可表示焚燒毀壞，音讀為ㄈㄣˊ ㄏㄨㄟˇ。二者具有相同的音義及用法，僅用字不同，互為異形詞。
由詞義分析，「焚毀」、「焚燬」中的「毀」、「燬」皆表毀滅、毀壞的意思。探究二字之字義源流：「毀」字見於漢代的《說文解字》，本義為傷害、毀壞，如《詩經》：「既取我子，無毀我室。」「燬」字亦見於《說文解字》，本義為烈火，後引申指焚燒毀壞，如明代的《三國演義》︰「傳令逐出本觀道士，放火燒燬殿宇。」至於二詞在文獻中的用例，「焚毀」可見於《後漢書．劉焉袁術呂布列傳．袁術》：「天子播越，宮廟焚毀。」「焚燬」可見於《宋史．寧宗本紀二》：「詔樞密院覈禁衛班直及諸軍營柵焚燬之數。」
「焚毀」、「焚燬」中的「毀」、「燬」都有毀滅、毀壞的意思，皆貼合詞義，惟「焚毀」見於較早的文獻，且現今使用較為普遍，故以「焚毀」為推薦詞形。相關的詞語如「燒毀／燒燬」亦然，以「燒毀」為推薦詞形。