樸直／樸質

【研訂者】陳嘉凌

【說明】

   「樸直」、「樸質」音讀皆為ㄆㄨˊ ㄓˊ，且都有樸素的意思，惟二者各有所用。就其差異用字「直」、「質」的字義加以探究：「直」為正直、率直的意思；「質」為本質的意思。「樸直」表示人質樸直率，如「民風樸直」、「性格樸直」；「樸質」則表示人或事物樸素、接近原來的樣貌，如：「生活樸質」、「樸質無華」。「樸直」、「樸質」詞義不同，二者不具異形詞關係。