【研訂者】林文慶
【說明】
「摩擦」、「磨擦」皆有兩物接觸並來回擦動的意思，也比喻爭執或衝突，音讀為ㄇㄛˊ ㄘㄚ。二者具有相同的音義及用法，僅用字不同，互為異形詞。
由詞義分析，「摩擦」、「磨擦」中的「摩」、「磨」為二物來回擦動義。探究二字之字義源流：「摩」見於漢代的《說文解字》，本義為研磨，即二物來回擦動，如《新唐書．隱逸傳．序》：「然放利之徒，假隱自名，以詭祿仕，肩相摩於道。」「磨」亦見於《說文解字》，音讀為ㄇㄛˋ，字形本從「石」、「靡」，左右結構，今省作「磨」，為石製的研磨器具，後來又引申出用作動詞的研磨，即二物來回擦動義，音讀為ㄇㄛˊ，如《詩經》：「白圭之玷，尚可磨也。」意謂白圭上的斑點是可以磨掉的。
「摩擦」、「磨擦」中的「摩」、「磨」都有二物來回擦動的意思，皆貼合詞義，惟「摩擦」現今使用較為普遍，故以「摩擦」為推薦詞形。