【研訂者】李淑萍
【說明】
「抹殺」、「抹煞」皆有一筆勾消的意思，音讀為ㄇㄛˇ ㄕㄚ。二者具有相同的音義及用法，僅用字不同，互為異形詞。
由詞義分析，「抹殺」、「抹煞」中的「殺」、「煞」均有去除、消滅義。探究二字之字義源流：「殺」見於漢代的《說文解字》，本義為殺戮，後來引申有去除、消滅的意思，如《禮記》：「利以殺草」句，「殺草」意謂除草。「煞」未見於《說文解字》，但在唐代的《干祿字書》、宋代重修的《玉篇》已收錄此字，均視為「殺」的俗字，故亦有去除的意思。
「抹殺」、「抹煞」中的「殺」、「煞」均有去除、消滅義，皆貼合詞義。惟現今表去除、消滅義時多用「殺」字，「煞」則多用於「凶神惡煞」、「煞費苦心」等詞語，音讀為ㄕㄚˋ，故以「抹殺」為推薦詞形。