宏亮／洪亮

【研訂者】陳姞淨

【說明】

    「宏亮」、「洪亮」皆可指聲音大且響亮，音讀為ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˋ。二者具有相同的音義及用法，僅用字不同，互為異形詞。

    由詞義分析，「宏亮」、「洪亮」中的「宏」、「洪」為大的意思。探究二字之字義源流：「宏」見於漢代的《說文解字》，義為房屋深廣，引申有大、聲音響亮等義，如《周禮》有「其聲大而宏」句；「洪」亦見於《說文解字》，義為大水，引申出有大的意思，如三國魏曹植的〈上牛表〉有「物以洪珍，細亦或貴」句。至於二詞於文獻中的用例，「宏亮」可見於清代黃六鴻的《福惠全書》：「句讀分明，聲音宏亮，則聞之於遠，聽者方能領略。」「洪亮」可見於《元史．列傳．謝仲溫》：「仲溫豐頤廣顙，聲音洪亮，略涉書史。」

    「宏亮」、「洪亮」中的「宏」、「洪」均有大的意思，皆貼合詞義，惟「宏」即有聲音響亮的意思，且「宏亮」現今使用亦較為普遍，故以「宏亮」為推薦詞形。