【研訂者】高婉瑜
【說明】
「囤積」、「屯積」皆有儲存積聚物品的意思,作動詞用,音讀為ㄊㄨㄣˊ ㄐㄧ。二者具有相同的音義及用法,僅用字不同,互為異形詞。
由詞義分析,「囤積」、「屯積」中的「囤」、「屯」為聚集義。探究二字之字義源流:「囤」字未見於漢代的《說文解字》,見於漢代劉熙的《釋名》:「囤,屯也,屯聚之也。」「囤」為聚集的意思,如清代的《儒林外史》:「牛老把囤下來的幾石糧食變賣了。」「屯」字見於《說文解字》,音讀為ㄓㄨㄣ,義為困難、危難,另於其他文獻中見音讀ㄊㄨㄣˊ,指聚集,如《楚辭.離騷》有「屯余車其千乘兮」句,意謂聚集成千的車輛。
「囤積」、「屯積」中的「囤」、「屯」都有聚集的意思,皆貼合詞義,惟「囤積」現今使用較為普遍,故以「囤積」為推薦詞形。