【研訂者】賴金旺
【說明】
「囉嗦」、「囉唆」皆用以表示多言不止和麻煩的意思,音讀為ㄌㄨㄛ ㄙㄨㄛ (變)ㄌㄨㄛ ˙ㄙㄨㄛ。二者具有相同的音義及用法,僅用字不同,互為異形詞。
從構詞方式來看,「囉嗦」、「囉唆」為由聲音造詞法而構成具有疊韻關係的聯綿詞,其組詞用字基本上只有記音作用,所以無法由用字推求詞義,必須合二字才能在語言中表述一個概念,如「囉嗦」在語言中可表述多言不止和麻煩的意思,但「囉」、「嗦」都沒有相關概念。而正由於這些字只是記音,可用其他音同或音近字取代,所以常見「一詞多形」的現象。
「囉嗦」、「囉唆」的用字與詞義無關,惟「囉嗦」現今使用較為普遍,故以「囉嗦」為推薦詞形。