【研訂者】楊憶慈
【說明】
「古董」、「骨董」皆可用以指可供玩賞的古代器物，或是比喻頑固守舊的人，音讀為ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˇ。二者具有相同的音義及用法，僅用字不同，互為異形詞。
從構詞方式來看，「古董」、「骨董」為方言詞，初無定字，根據明代楊慎的《古音駢字》記載，另有汨董、骨懂、谷董等寫法，其組詞用字以記音為主，惟其中「古」、「骨」恰好兼具表義功能。探究二字之字義源流：「古」見於漢代的《說文解字》，釋為：「故也。」表示時代久遠的、過去的；「骨」亦見於《說文解字》，本義指支撐人或動物身體之支架組織，與「骨董」詞義無關，但章太炎的《新方言》認為「骨」即「匢」（ㄏㄨ）字，可用於指古器物。
「古董」、「骨董」中的「古」為時代久遠義，「骨」有古器物義，均貼合詞義。惟「古董」現今使用較為普遍，且「古」更能表達「古董」時代久遠的概念，故以「古董」為推薦詞形。