【研訂者】賴金旺
【說明】
「佩帶」、「佩戴」、「配戴」音讀皆為ㄆㄟˋ ㄉㄞˋ，且都有將物品繫掛在身上的意思，惟就其差異用字「佩」、「配」，「帶」、「戴」的字義加以探究：「佩」是繫物品在身上，「配」則是依適當的標準或比例加以調和或拼合，後者比前者多出搭配考量的意思；「帶」是佩掛，「戴」則是把東西附加在頭、面、胸、臂等處，二者的區別在於「帶」側重隨身攜帶，「戴」側重附加於身。以上四個字作不同的搭配時，語義各有著重：「佩帶」是佩掛攜帶，著重於隨身帶著，如：「佩帶手槍」、「佩帶警棍」；「佩戴」是繫掛在身上，著重於將物品附掛於身上的某個部位，如：「佩戴口罩」、「佩戴徽章」；「配戴」著重於「搭配」，必然經過一番考量，如：「配戴眼鏡」、「配戴耳環」。諸詞分用，略有分別，三者不具異形詞關係。