28 мая 2025 года в пос. Новонукутский прошла презентация книги "Унгинские сказки" Галины Исааковны Атутовой.

На мероприятие присутствовали мэр МО "Нукутский район" Александр Маратович Платохонов, председатель МКУ "Комитет по образованию МО "Нукутский район" Шарапова Оксана Юрьевна, директор МКУ "Центр развития культуры Нукутского района" Изыкенова Ульяна Ильинична, директор МБУК "Межпоселенческая центральная библиотека Нукутского района" Жербанова Ольга Николаевна.

Были приглашены все участники данного проекта: участники акции "Читаем Унгинские сказки", более 100 участников и победителей конкурса "Создаем сказку", и все любители и неравнодушные к творчеству наших сказителей и авторов.

Хотим немного рассказать историю нашего проекта.

Командой проекта стали:

- руководитель проекта - председатель БНКА Нукутского района - Платохонова Ася Анатольевна;

- поэт, собиратель фольклора, Заслуженный юрист Усть-Ордынского Бурятского автономного округа, Почетный гражданин Нукутского района Атутова Галина Исааковна;

- координатор проекта - методист МКУ "Комитет по образованию МО "Нукутский район" Булсунаева Любовь Андреевна;

Целью проекта стало сохранение и продвижение бурятского языка на местном диалекте через вовлечение детей и их родителей, к изучению традиционного устного народного творчества - улигеров (сказок).

Книга вышла на бурятском языке с переводом на русский язык и с использованием разных видов письменности: кириллицы и старомонгольской письменности.

Уникальность данного проекта, в том, что в книге обработан многовековой фольклорный материал сказителей Унгинской долины и работы современного автора Галины Атутовой.

Официально стартовал наш проект 01.09.2024 года, но подготовка и работа началась уже в августе. Чтобы привлечь и обратить внимание на наш проект как можно бОльшему количество населения. Каждую неделю в нашей районной газете «Свет Октября» выходило по одной сказке, из тех, которые вошли в сборник.

Также в соц. сетях была организована акция «Читаем унгинские сказки», где носители унгинского диалекта читали вошедшие в книгу сказки и титрами шел синхронный перевод на русский язык.

Каждый победитель, чья работа вошла в книгу, получил ее в подарок. И конечно, все школы, детские сады и сельские библиотеки Нукутского района получили книгу "Унгинские сказки" в свои фонды.

Надеемся, что эта детская книга станет помощником для родителей – естественным инструментом для рассказа ребенку сказок на двух языках «зеркально»: на бурятском и русском языках. Это нужно для того, чтобы ребенок не говорящий на бурятском, начал понимать текст через русский язык. А создание собственных иллюстраций к книге помогли заинтересовать и приобщить детей к культуре народа, к развитию бурятской речи, развить художественный и эстетический вкус.

Еще раз от всей души благодарим всех причастных к данному проекту!!! До новых встреч в новых проектах и мероприятиях!!! 

Сказка "Прыжок огненно-черной лисицы".

Сказка "Три Гургалдайских мудреца". 

Сказка "Кошка и мышка".