Bloomington apartments with resort-style pool