Francês

A língua francesa, ou francês, pertence ao grupo das línguas românicas e evoluiu do latim vulgar falado pelos soldados romanos na Gália (atual França). Tornou-se uma língua influente devido à expansão do Império Carolíngio e, posteriormente, com a ascensão da França como uma potência cultural, política e econômica na Europa.

• Importância Cultural: O francês é a língua oficial não só da França, mas também de muitos países na África, além de ser um dos idiomas oficiais da ONU, da UNESCO, e de várias outras organizações internacionais. É a língua da diplomacia, da moda, da culinária, da arte, e da literatura, com influências em áreas como o cinema (Nouvelle Vague), a literatura (Victor Hugo, Marcel Proust) e a filosofia (Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir).

• Importância Global: Com cerca de 300 milhões de falantes ao redor do mundo, o francês é uma das línguas mais ensinadas e aprendidas globalmente. É uma porta de entrada para culturas variadas e um valor agregado no mercado de trabalho, especialmente em setores como diplomacia, cultura, e negócios internacionais.

A língua francesa é frequentemente elogiada por sua melodia e fluidez. A pronúncia das palavras, com suas vogais nasais e os sons suaves, contribui para o que muitos consideram ser uma das línguas mais belas do mundo.

Mensagem para os Apaixonados e Aprendizes:

• Para os Apaixonados: Continuem a explorar a profundidade cultural que a língua francesa oferece. Mergulhem em livros, filmes, músicas, e conversas em francês. Cada encontro com a língua é uma oportunidade para descobrir novas facetas de uma cultura rica e variada.

• Para os Que Querem Aprender: Não se intimidem com a complexidade aparente do francês. Cada esforço vale a pena. Aprender francês não é apenas adquirir uma nova língua, mas também abrir portas para uma comunidade global, entender melhor a história humana, e enriquecer sua vida com uma das culturas mais influentes do mundo. Pratique, ouça, e mergulhe na língua. Erros são parte do aprendizado, e a recompensa é imensa.

Ao aprender ou amar o francês, você não está apenas aprendendo palavras e gramática; você está embarcando em uma jornada de descoberta cultural e pessoal.

Dicionários, tradutores e corretores online:

1. Reverso - https://context.reverso.net/traduction

2. Larousse - https://www.larousse.fr

3. BonPatron - https://bonpatron.com

4. Linguee - https://www.linguee.com.br 

Dicas de canais e Instagram de professores(as) para você escolher o que se identifica

Dicas de séries francesas

• Dix pour cent - Comédia, drama (2015–2020) 

A história se passa na agência de talentos ASK (em francês: Agence Samuel Kerr, em português: Agência Samuel Kerr) e acompanha os profissionais da casa.

• Plan coeur / Amor Ocasional - Comédia romântica (2018- 2022)

Ambientada em Paris, acompanha a história de Elsa, uma jovem que não consegue entender por que nunca tem sorte no amor. Com a melhor das intenções, suas amigas: contratar um acompanhante para que Elsa recupere sua autoconfiança. Mas nem tudo sai como planejado...

• Le Chalet - Drama, mistério (2017–2018) 

Um grupo de amigos vai passar as férias em um chalé remoto nos Alpes franceses e é apanhado numa armadilha fatal quando um segredo do passado é revelado. O casal Adèle e Manu chega a um chalé no vilarejo de Valmoline, onde outra família foi buscar um recomeço 20 anos atrás.

• Lupin - Ação, crime, drama (2021– ) 

Baseada nos romances policiais de Maurice Leblanc, Lupin acompanha Assane Diop (Omar Sy), um homem que, 25 anos atrás, viu sua vida virar de cabeça para baixo com a morte de seu pai, então acusado injustamente de um crime.

• Mytho - Drama (2019) 

Elvira, uma mãe e esposa dedicada, se sente cada dia mais invisível para sua família. Na busca por algo que lhe dê o amor e a atenção que tanto deseja, ela acaba se envolvendo em uma rede de segredos e mentiras.

• La Mante / A louva-a-deus (Minissérie) - Crime, drama policial (2017) 

Em Paris a polícia procura um psicopata cujos assassinatos são inspirados por Jeanne Deber, conhecido como "A louva-a-deus", uma famosa serial killer que aterrorizou o país há 25 anos. Jeanne Deber oferece sua expertise para a polícia para ajudar a caçar a imitação. Colocado em confinamento solitário desde sua prisão, "A louva-a-deus" tem uma condição: a de lidar apenas com o Detetive Damien Carrot, seu distante filho. Damien não tem escolha, para que um serial killer está à solta e pode atacar a qualquer momento, em qualquer lugar em Paris. 

• Il était une seconde fois / Era uma segunda vez - Drama romântico (2019) 

Meses depois de uma separação difícil, um homem recebe um pacote misterioso que abre um portal para o passado e pode ajudá-lo a reconquistar a ex-namorada.

• Family Business / Flagrantes de Família - Comédia (2019–2021) 

Com a França prestes a legalizar a venda da maconha, o quebrado Joseph convence a família e os amigos a transformar o açougue kosher de seu pai na primeira loja da erva do país.

• Marseille - Drama político (2016–2018) 

O prefeito de Marselha se prepara para passar o poder a seu afilhado político, mas uma traição é o estopim de uma guerra sem limites pelo controle da cidade.

• La forêt / O Bosque (Minissérie) - Crime, drama (2017) 

Uma garota desaparece na floresta próxima a um vilarejo na França. Durante a busca, a polícia e uma professora descobrem uma teia de segredos inquietantes.

• Dérapages / Recursos Desumanos (Minissérie) - Drama (2020– ) 

Alain Delambre, um cinquentão que trabalhou a vida inteira como gestor de RH, mas foi demitido por já estar velho. 

• Glacé - Crime, drama, mistério (2016– ) 

Uma descoberta horrível em uma cidadezinha localizada nos Pirineus Franceses, começa a revelar um mistério escondido por anos.

Dicas de filmes franceses

• De vrais mensonges / Uma doce mentira - Comédia romântica (2010)

Numa manhã de primavera, Emilie recebe uma linda carta de amor anônima. Sua primeira reação é jogá-la no lixo. Mas ela vislumbra uma forma de salvar sua mãe, Maddy, uma mulher triste e isolada desde a partida de seu marido. Sem pensar muito, ela envia a carta para a mãe, sem saber que o autor é Jean, seu tímido empregado. Emilie não imagina que seu gesto desencadeará uma série de desentendimentos, criando situações fora de controle.

• 20 ans d'écart / 20 Anos + Jovem - Comédia romântica (2013)

Alice Lantins tem 38 anos e é editora de moda. Em uma distração, perde um importante cartão de memória após uma viagem, mas por sorte o estudante Balthazar Apfel o encontra. Os dois se conhecem e uma foto comprometedora do casal vaza na imprensa. Nada aconteceu, mas o burburinho e a fama de "ousada" agradam Alice, que decide investir no relacionamento com o rapaz mais jovem para subir na carreira. 

• Raid dingue / Uma agente muito louca - Ação, comédia, romance (2016)

Johanna Pasquali é a primeira mulher a se juntar ao RAID, um grupo de elite da polícia. Eugène Froissard, o agente mais misógino da Raid, desaprova a entrada de Johanna no grupo, mas os dois acabam tendo que fazer uma dupla para parar a Gangue dos Leopardos. Antes de resolverem o caso, os dois precisarão que trabalhar juntos sem matar um ao outro.

• Le jeu / Nada a esconder - Comédia, drama (2018)

Durante um casual encontro, um grupo de amigos decide organizar um jogo: todas as mensagens recebidas por cada um devem ser lidas em voz alta para todos na mesa. O resultado é um desastroso efeito dominó. 

• Bienvenue à Marly-Gomont / Bem-vindo a Marly-Gomont - Biografia, comédia, drama (2016)

Filme baseado na história real da família Zantoko, natural do Congo. Seyolo Zantoko se forma em medicina e deixa seu país natal para aceitar uma proposta de trabalho inusitada, em uma pequena cidade rural ao norte de Paris, Marly-Gomont. Chegando ao pequeno vilarejo, a família Zantoko é recebida com olhares tortos e hostilidade, já que, até então, não existiam negros na cidade. Com boas doses de humor e leveza, o filme propõe uma reflexão interessante sobre preconceito e choque cultural.

• La vie scolaire / Efeito pigmaleão - Comédia, drama (2019)

A jovem Samia chega na disputada faculdade de Saint-Denis. Lá ela descobre problemas escolares, além da realidade social que a cerca começar a pesar em seus ombros. A menina se adapta, mas sua situação complicada acaba atraindo Yanis, um adolescente eloquente e animado. Ainda que se escondendo atrás de sua insolência, Samia investirá sua energia para desviá-lo do previsto fracasso escolar e fazê-lo mudar suas perspectivas de vida. 

• Un plan parfait / Um plano perfeito - Aventura, comédia, romance (2012)

Uma mulher bem sucedida e apaixonada por seu namorado tenta quebrar a tradição de sua família, em que todo primeiro casamento acaba em divórcio. Para isso ela criou um plano perfeito: casar-se com um estranho qualquer e divorciar-se dele para depois ficar com seu namorado para sempre. Isso poderia dar certo se o homem escolhido não fosse um irritante redator de guias de viagem que ela tem que acompanhar de Kilimanjaro a Moscou. 

• Mauvaises herbes / Sementes podres - Comédia (2018)

Atormentado pelo passado, um trapaceiro que vive de pequenos golpes com sua mãe adotiva encontra a redenção como mentor de grupo de estudantes com dificuldades.

• Mr & Mme Adelman / Monsieur & Madame Adelman - Comédia, drama, romance (2017)

Sarah e Victor estiveram juntos por 45 anos. No funeral dele, Sarah é abordada por um jornalista que deseja contar a história de seu marido, um renomado escritor, a partir do olhar da mulher que sempre o acompanhou. A partir de então, ela passa a contar as minúcias do relacionamento que tiveram, incluindo segredos bastante íntimos. 

• Lolo / Lolo: o filho da minha namorada - Comédia (2015)

De férias no sul da França, Violette, uma sofisticada parisiense quarentona que trabalha no mundo da moda, encontra Jean-René, um modesto técnico de informática recém-divorciado. Contra todas as probabilidades, acontece uma química de verdade entre eles. No fim do verão, Jean René não perde tempo em se juntar a sua amada em Paris, mas suas diferentes origens sociais e Lolo, o filho dela de 19 anos, não tornarão as coisas tão fáceis. 

• Jour J / Até que o casamento nos separe - Comédia, drama (2017)

A namorada de Mathias encontra o cartão de uma organizadora de casamentos no bolso dele. Num piscar de olhos ele fica noivo e sua amante vai cuidar do casamento!

• Il a déjà tes yeux / Ele tem mesmo os seus olhos - Comédia (2016)
  
  

Paul é casado com Sali. Tudo seria melhor na vida deles se pudessem ter um filho. Um dia Sali recebe o telefonema que estavam esperando por tanto tempo: a adoção foi aprovada. O bebê é adorável, tem 6 meses, ele é loiro de olhos azuis... ele é branco, eles são negros. Para a família de Sali, um choque!