Bridging Equations and Agents