1st: you need to download Homebrew for your Wii U

2nd: get TCPGecko on your Homebrew.

3rd: load TCPGecko then load Minecraft.

4th: find a good mod injector, like this one!