[CAS] El proceso se activó durante la pandemia. En febrero de 2022 nos reunimos en Vitoria-Gasteiz varias compañeras feministas para comenzar a definir el Sistema vasco de cuidados Público y Comunitario. En otoño al juntarnos en cada provincia, hemos dibujado el proceso juntas.

Con el objetivo de transformar el actual sistema de cuidados, iniciaremos un proceso de movilización. El primer punto de inflexión será el 8 de marzo, que se prolongará en los meses posteriores.

¡Denon bizitzak erdigunean, revolucionaremos los cuidados para cambiarlo todo!

[FRA] Le processus a été activé pendant la pandémie. En février 2022, nous nous sommes réunis à Vitoria-Gasteiz pour commencer à caractériser le Système de Surveillance Publique et Communautaire Basque. Nous avons commencé à nous réunir dans les pays à l'automne et nous avons dessiné le processus ensemble.

Dans le but de transformer le système de surveillance actuel, nous allons lancer un processus de mobilisation. Le premier jalon sera le 8 mars, qui se prolongera dans les mois suivants.

La vie de tout le monde est au centre, les soins vont changer pour tout changer !