BITS: Bi-level Imitation for Traffic Simulation