Along with MedlinePlus and FDA websites, health.gov also has a page of information about the types of Birth control. Health.gov has additional information on how to choose the right one on the Choosing the Right Birth Control page.
University of San Diego's Department of Student Health and Well-Being has a short video explaining the different birth control options. The video also goes over the effectiveness, abstinence, emergency contraception, and fertility awareness.