Burbank School District 111

Multilingual Literacy Website


Welcome-Witamy-Bienvenidos-أهلاً بكم 

Click on one of tabs above to find stories read in Spanish, Arabic, and in Polish!

SPANISH

Este es nuestra página web, donde podrán encontrar estrategias que les ayudaran a reforzar la lectura. Pueden dar click en la TAB de arriba para ingresar al cuento y actividades en español. También pueden ver los videos de abajo con las mismas historias en Ingles.

ARABIC

يحتوي هذا الموقع على طرق واساليب يمكنكم اتباعها في البيت مع أطفالكم لمساعدتهم في القراءة وفهم النصوص. يمكنكم الضغط على أحد الخيارات في أعلى الصفحة وإختيار الصفحة العربية أو الانجليزية لتصفح هذه المصادر .

لا تنسوا الدخول إلى صفحة الجوائز ل

لتصويت لهديتكم المفضلة والفوز بالسحب.


POLISH

Na tej stronie można znaleźć metody czytania wspomagające czytanie dziecka w domu.  Kliknij na wyżej umieszczoną zakładkę, aby uzyskać dostęp do zasobów, filmikow, experymentow oraz opowiesci w jezyku polskim. Poniżej kliknij na link, aby posłuchać opowieści/książki w języku angielskim.

Let's Celebrate!

Celebrations Around the World!

Cinco De Mayo

3 Maja Polish Constitution Day

Eid Ul Adha

Spanish

This tender story is a heartwarming reminder of the never ending love between a parent and child. A sweet message to share with little ones to let them know that whoever they become and wherever they go, they are cherished.  

Arabic

This story is about Zain & Leen who are planning to do something special for their mom to celebrate her for Mother’s Day.  

Polish

This video is about Benek the Bear and his ideas of gifts for his mom on Mother’s Day.   

English

A laugh-out-loud funny picture book. Packed full of tips on how to have fun with your mom and make her feel loved on Mother's Day! 

Mother's Day Activities

Spanish

Watch the video and follow the steps to create two different flower crafts to show your mother how much she means to you.  

Mira el video y sigue los pasos para crear dos manualidades de flores diferentes para mostrarle a tu madre cuánto significa para ti.

Arabic

إرشادات خطوة بخطوة لعمل بطاقة عيد الأم.

Step by step instructions to making a Mother's Day card.

Polish

Follow the steps to create a 3D flower bouquet card for Mother’s Day. 

Wykonaj kolejne kroki, aby stworzyć kartkę z bukietem kwiatów 3D na Dzień Matki.

English

Follow the steps in the video to create a rainbow waterfall greeting card as a gift for your mother on Mother's Day.  

What percentage of people  in the US are bilingual?


a. about 13%

b. about 52%

c. about 30%

d. about 20%



Don't Forget!

لا تنسى!

1. على قطعة من الورق ، اكتب اسمك

 الكامل.  

2. اكتب إجابتك. 

3. أعطها لأحد معلمي E.B.  في مدرستك للدخول في سحب للفوز بجائزة! 


Nie zapomnij!

no olvides!