Pravila privatnosti

BiliBite — Pravila privatnosti

Zadnje ažuriranje: 21. travnja 2026. • Verzija: 2.0

1. Uvod

BiliBite („mi", „aplikacija", „usluga") poštuje vašu privatnost. Ova pravila objašnjavaju koje osobne podatke prikupljamo, kako ih koristimo, s kim ih dijelimo i koja su vaša prava kada koristite BiliBite mobilnu aplikaciju za Android.

Aplikacija je dizajnirana prema načelu „privatnost po zadanoj postavci" — svi ribolovni podaci primarno se pohranjuju lokalno na vašem uređaju. Dodatne usluge (oglasi, pretplata, neobavezna Cloud sinkronizacija) koriste podatke samo u mjeri potrebnoj za njihovu funkciju.

2. Voditelj obrade podataka

Naziv: BiliBite
Web: https://bilibite.com
Kontakt: info@bilibite.com
Jurisdikcija: Republika Hrvatska (EU / EEA)

Za sva pitanja o ovim pravilima, zahtjeve za ostvarivanje prava ili pritužbe pišite na gore navedeni email. Odgovaramo u roku od 30 dana sukladno GDPR-u.

3. Koje podatke prikupljamo

3.1 Podaci pohranjeni lokalno na uređaju

Sljedeći podaci pohranjuju se isključivo u lokalnoj SQLite bazi na vašem uređaju i nikada ne napuštaju uređaj osim ako izričito ne uključite Cloud sinkronizaciju (vidjeti 3.5):

Ribolovne sesije (vrijeme početka i kraja, trajanje, opcionalni naziv)
Događaji grizova (vrijeme, indeks štapa)
Evidencija ulova (vrsta ribe, težina, duljina, bilješke, fotografija)
Fotografije ulova (pohranjene u privatnom direktoriju aplikacije)
GPS koordinate sesije (kada ih ručno označite)
Postavke aplikacije (osjetljivost štapova, obavijesti, tema, jezik)
Prilagodbe štapova (nazivi, boje, zvukovi)

3.2 Bluetooth podaci

MAC adrese i nazivi BiliBite senzora s kojima se povezujete
Podaci o stanju senzora (razina baterije, RSSI signala)

Ti se podaci koriste samo za uspostavu i održavanje Bluetooth veze. Ne prenosimo ih nigdje.

3.3 Podaci za oglase (Google AdMob)

Za korisnike na besplatnoj razini prikazujemo oglase putem Google AdMob servisa. Google i njegovi partneri mogu prikupljati:

Android Advertising ID (AAID) — resetabilni identifikator kojim upravljate u postavkama Androida
IP adresu i grubu geolokaciju izvedenu iz nje
Podatke o uređaju (model, proizvođač, verzija OS-a, jezik)
Podatke o interakciji s oglasima (prikazi, klikovi, vrijeme zadržavanja)
Približnu lokaciju (na nivou grada, derivirana iz IP adrese — ne iz GPS-a)

Ako ste u EU / EEA / UK / Švicarskoj, prije prvog prikaza oglasa prikazujemo vam Google UMP obrazac za privolu sukladno GDPR-u i IAB TCF v2.2. Možete:

Prihvatiti personalizirane oglase
Odbiti i dobiti samo neperonalizirane oglase (manja količina podataka, oglasi temeljeni na kontekstu)
Kasnije promijeniti izbor kroz: Postavke → Privatnost i podaci → Opcije privatnosti

Pravne osnove (GDPR čl. 6):

Personalizirani oglasi: privola (čl. 6(1)(a))
Neperonalizirani oglasi: legitimni interes (čl. 6(1)(f))

Za besplatnu verziju aplikacije, da biste izvezli ribolovnu sesiju u CSV, potrebno je pogledati kratki nagrađeni video oglas. Premium korisnici izvoze izravno, bez oglasa.

3.4 Podaci za pretplatu (Google Play Billing)

Ako kupite BiliBite Premium pretplatu (mjesečnu ili godišnju), Google Play procesira plaćanje. Mi ne primamo podatke o vašoj kartici niti vaše kontakt podatke. Od Googlea dobivamo:

Token kupnje (kriptografski dokaz aktivne pretplate)
ID proizvoda (bilibite_premium_monthly ili bilibite_premium_yearly)
Status pretplate (aktivna, istekla, otkazana)

Ti se podaci lokalno pohranjuju u SharedPreferences radi omogućavanja premium značajki u offline načinu.

Pravna osnova: izvršenje ugovora o pretplati (čl. 6(1)(b)).

Povrati i upravljanje pretplatom rješavaju se isključivo kroz Google Play: https://play.google.com/store/account/subscriptions

3.5 Cloud sinkronizacija

U budućem ažuriranju planiramo uvesti opcionalnu Cloud sinkronizaciju za Premium korisnike pomoću Firebase platforme (Google Ireland Limited / Google LLC). Ako je uključite:

Google prijava: email adresa, Google ID, opcionalno ime i profilna slika
Sinkronizirani sadržaj: sesije, ulovi, događaji grizova, fotografije
Metapodaci sinkronizacije: vrijeme posljednje izmjene, verzija klijenta

Cloud sinkronizacija je isključena po zadanoj postavci i zahtijeva izričitu aktivaciju. Možete je isključiti ili izbrisati sve Cloud podatke u bilo kojem trenutku iz Postavki.

Pravna osnova: privola (čl. 6(1)(a)) i izvršenje ugovora o pretplati (čl. 6(1)(b)).

Pružatelj usluge: Google Ireland Limited (Firebase), s podacima pohranjenim u regiji europe-west1 (Belgija).

4. Dozvole uređaja

Aplikacija traži sljedeće dozvole:

Bluetooth / Bluetooth Scan / Connect — povezivanje s BiliBite senzorima (obavezno)
Approximate / Fine Location — tehnički uvjet Androida za BLE skeniranje (obavezno)
Camera — kontrola bljeskalice za vizualni alarm grize (neobavezno)
POST_NOTIFICATIONS — obavijesti o grizu (neobavezno)
Internet / Network State — oglasi, pretplata, Cloud sinkronizacija (obavezno)
Foreground Service — rad u pozadini tijekom aktivne sesije (obavezno)

Lokacija se ne koristi za prikupljanje podataka o vašem kretanju; koristi se isključivo za BLE skeniranje koje Android na razini OS-a veže uz lokacijske dozvole. GPS koordinate sesija bilježe se samo kada ih sami pokrenete.

5. Usluge treće strane

Aplikacija koristi sljedeće usluge trećih strana. Svaka ima vlastita pravila privatnosti:

Google AdMob — prikaz oglasa: policies.google.com/privacy
Google User Messaging Platform (UMP) — GDPR / CCPA privola: policies.google.com/privacy
Google Play Billing — obrada pretplata: policies.google.com/privacy
Google Play Services — temeljne Google usluge na uređaju: policies.google.com/privacy
OpenStreetMap (osmdroid) — prikaz karte ribolovnih lokacija: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Firebase — Auth, Firestore, Storage: firebase.google.com/support/privacy

Ne koristimo analitičke alate (Google Analytics, Firebase Analytics, Crashlytics) u trenutnoj verziji. Ako to promijenimo, ažurirat ćemo ova pravila i zatražiti novu privolu gdje je potrebna.

6. Međunarodni prijenos podataka

Google servisi (AdMob, Play Billing, Firebase) obrađuju podatke na serverima u EU, SAD-u i drugim zemljama. Google prenosi podatke izvan EU / EEA koristeći:

Standardne ugovorne klauzule (SCCs) odobrene od Europske komisije
EU-US Data Privacy Framework (gdje je primjenjivo)

Više detalja: policies.google.com/privacy/frameworks

7. Razdoblje čuvanja

Lokalni podaci: ostaju na uređaju dok ih ne izbrišete ili deinstalirate aplikaciju
Podaci o oglasima (AdMob): Google zadržava podatke sukladno vlastitim pravilima (obično 14 mjeseci za aktivnosti oglasa)
Tokeni pretplate: zadržavaju se dok je pretplata aktivna i 30 dana nakon isteka
Cloud podaci (kada budu dostupni): dok ne izbrišete račun ili ne zatražite brisanje

8. Kako koristimo podatke

Pružanje osnovne funkcionalnosti aplikacije (detekcija grizova, evidencija ulova, pregled povijesti)
Prikaz oglasa korisnicima na besplatnoj razini
Procesiranje pretplata za Premium korisnike
Provjera aktivne Premium pretplate prilikom svakog pokretanja
Gatiranje izvoza CSV-a (besplatni korisnici pogledaju kratki nagrađeni oglas; Premium korisnici izvoze izravno)
Sinkronizacija podataka između uređaja (buduće ažuriranje, samo za Premium)

Ne koristimo vaše podatke za profiliranje izvan AdMob oglašavanja, automatizirano donošenje odluka, niti ih prodajemo trećim stranama.

9. Dijeljenje podataka

Dijelimo podatke isključivo s pružateljima usluga navedenim u odjeljku 5, u mjeri potrebnoj za njihovo funkcioniranje:

Google (AdMob) — podaci za oglašavanje ako ste dali privolu
Google Play — tokeni kupnje za validaciju pretplate
Google Firebase (buduće) — vaši ribolovni podaci ako uključite Cloud sinkronizaciju

Ne dijelimo podatke s brokerima podataka, marketinškim tvrtkama niti drugim aplikacijama.

10. Vaša prava (GDPR / Zakon o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka)

Kao korisnik u EU / EEA imate sljedeća prava:

Pravo na pristup (čl. 15) — zatražite kopiju podataka koje obrađujemo
Pravo na ispravak (čl. 16) — zatražite ispravak netočnih podataka
Pravo na brisanje („pravo na zaborav", čl. 17) — zatražite brisanje podataka
Pravo na ograničenje obrade (čl. 18)
Pravo na prenosivost podataka (čl. 20) — izvezite podatke u strojno čitljivom formatu
Pravo na prigovor (čl. 21)
Pravo na povlačenje privole (čl. 7(3)) — za oglase i Cloud sinkronizaciju u bilo kojem trenutku, kroz: Postavke → Privatnost i podaci → Opcije privatnosti
Pravo na pritužbu nadzornom tijelu: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr

Kako ostvariti prava

Lokalno brisanje: Postavke → Obriši sve podatke, ili deinstaliraj aplikaciju
Opoziv privole za oglase: Postavke → Privatnost i podaci → Opcije privatnosti, ili resetiraj Android Advertising ID u sistemskim postavkama Androida
Otkazivanje pretplate: Google Play → Pretplate
Ostali zahtjevi: pišite na info@bilibite.com, odgovaramo u roku od 30 dana

11. Dječja privatnost

Aplikacija nije usmjerena na djecu mlađu od 16 godina (prag dobi za privolu u EU, odnosno 13 u nekim jurisdikcijama). Ne prikupljamo svjesno podatke o djeci.

Ako ste roditelj ili skrbnik i smatrate da je vaše dijete dostavilo osobne podatke, kontaktirajte nas na info@bilibite.com i odmah ćemo ih obrisati.

Oglasi prikazani u aplikaciji ne ciljaju djecu (AdMob Content rating: General audience; TFUA — Tag for Users under the age of consent — nije omogućen jer aplikacija nije namijenjena djeci).

12. Sigurnost

Lokalni podaci pohranjuju se u privatnom direktoriju aplikacije, izoliranom od drugih aplikacija (Android sandbox)
Bluetooth komunikacija koristi standardne BLE sigurnosne mehanizme uređaja
Sav mrežni promet (oglasi, pretplata, Cloud) koristi HTTPS / TLS
Play Billing tokeni kriptografski su potpisani od Googlea; provjeravamo potpis prije nego aktiviramo Premium
Ne pohranjujemo lozinke — autentifikacija se (u budućim verzijama) obavlja kroz Google Sign-In

Nijedan sustav nije 100 % siguran. U slučaju povrede osobnih podataka koja bi mogla rezultirati visokim rizikom za vaša prava, obavijestit ćemo vas i AZOP u roku od 72 sata sukladno čl. 33 GDPR-a.

13. Kolačići i slične tehnologije

Sama aplikacija ne koristi kolačiće. Web stranica bilibite.com može koristiti osnovne tehničke kolačiće — pogledajte zasebno obavještenje o kolačićima na stranici.

Google AdMob i UMP SDK mogu koristiti slične tehnologije unutar oglasnih kreativa; njihovo korištenje uređeno je privolom kroz UMP obrazac i Googleovim pravilima.

14. Automatizirano donošenje odluka i profiliranje

Ne donosimo automatizirane odluke koje proizvode pravne učinke na vas. AdMob-ovo ciljanje oglasa smatra se profiliranjem u smislu GDPR-a, ali ne proizvodi pravne učinke i podložno je vašoj privoli koju u svakom trenutku možete povući kroz Opcije privatnosti.

15. Promjene pravila

Zadržavamo pravo izmjene ovih pravila. Značajne promjene (nove kategorije podataka, novi primatelji, promjena svrhe) obavijestit ćemo:

Kroz in-app obavijest pri sljedećem pokretanju
Ažuriranjem datuma „Zadnje ažuriranje" na vrhu ove stranice
U slučaju potrebe, zatražit ćemo ponovnu privolu

Stara verzija pravila arhivirana je i dostupna na zahtjev.

16. Kontakt

Za sva pitanja, zahtjeve ili pritužbe u vezi s obradom osobnih podataka:

Email: info@bilibite.com
Web: https://bilibite.com

Page updated

Google Sites

Report abuse