1. Ingelesen Zelaia

2. Guggenheim Museoa eta Puppy.

Bilboko Guggenheim Museoa Frank Gehry arkitekto kanadarrak diseinatu zuen eta 1997an inauguratu zen.

Itsasontzi itxura du eta titaniozko, kristalezko eta kareharrizko xaflekin egina dago, hiriaren irudi gisa.

Eskailera hain bereziek deserosotasun-sentsazioa eragiten diote bisitariari, eta deserosotasun hori hiriko bizimodu xelebrea eta arte garaikideko museo bat bisitatzeko esperientzia bereizteko prestatzen dute.

Bere txakur zaindariak Puppy du izena. Jeff Koonsek sortu zuen eta west highland terrier arrazako txakurkume bat da.

12 metrotik gorako altuera eta 15 tonako pisua du.

Bere loreak urtean bitan aldatzen dira.

Hasiera batean, aldi baterako erakusketa baterako baino ez zen izango, eta publikoaren onarpena ikusita, behin betiko geratu zen.

3. Guggenheim Museoaren kanpoko obrak

Museoaren terrazan, Puppy sortu zuen Jeff Koons egilearen Tulipanes izeneko obra koloretsua ikus daiteke.

Urmaelaren gainean El gran árbol y el ojo dago, Anish Kapoor artista indiarraren sorkuntza, altzairu herdoilgaitz islatzailezko 80 esferaz osatua.

Obra honek gauzen itxuraren izaera iheskorra adierazten du eta mundu ikusgaiaren ezegonkortasunean pentsarazten digu.

Louise Bourgeois eskultore frantsesaren Ama ia 9 metroko altuera armiarma ere deigarria da.

6 kopia gehiago daude mundu osoan banatuta (Erresuma Batua, Kanada, Japonia, Estatu Batuak eta Hego Korea).

Obra hau bere ama ehuleari eskaini zion, eta hortik zetaz eraikia egotearen itxura.

Amatasunak indarra eta hauskortasuna islatzen ditu. Aitak tratu txarrak eman zizkion amari, oso oldarkorra baitzen, eta arrautzak babesten zituen anai-arrebak dira.

Egunez, Fujiko Nakaya artista japoniarraren laino eskultura ikus daiteke urmaelean. Orduro jartzen da martxan, puntuan, zortzi minutuz.

Iluntzean, Yves Klein artista frantziarraren suzko iturria ikus daiteke, 4 elementu naturalekiko interes handia duena. Lau minututik behin ordubetez pizten da, eta minutu batez sutan egoten da.

4. Salbeko zubia

Salbeko zubiari horrela deitzen zaio, itsasontziak Bilboko portura iristen zirenean Begoñako Ama Birjina ikusten den lehen tokia delako eta bertan marinelek Salbea abesten ziotelako.

60ko hamarkadaren amaieran sortu zen, trafikoaren arazoa konpontzeko.

Halaber, Espainiako lehena izan zen tirante-sistemarekin, eta bakanetakoa metalezko taularekin.

2007an, Daniel Buren artista frantziarrak museoaren hamargarren urteurrena ospatzeko ideia-lehiaketa irabazi zuen "Arcos rojos" egitura instalatu zen.

Egitura horrek kolore gorriko "larru" batekin estaltzen du zubia, eskultura gisa, eta gauez argi-jokoak egiten ditu.

Campo Volantin aldean, museoaren zein hiriaren ikuspegi onenetako batez gozatzeko aukera ematen duten igogailuak daude.

Zubiaren azpian, Giltza bat - Giltza graffitia ikus daiteke, Mahatma Gandhiren heriotza ospatzeko Indarkeria Ezaren eta Bakearen Eskola Eguna ospatzeko.

Muralismo Público taldeko 2 artista gasteiztarrek sortu zuten.

Bertan, bi emakume, bata gaztea eta bestea zaharragoa, obrari izenburua ematen dion aldapa interesgarri batekin, modu erlaxatuan mintzatzen dira; harmoniaren irudia da, elkarrizketaren gogoetarena.

5. Ibaigane Jauregia

Ibaigane Jauregia XX. mendearen hasierako eraikin bikaina da, 1988tik Athletic Cluben bulegoak eta egoitza soziala hartzen dituena.

Obra Gregorio Ibarreche arkitektoarena da eta sustatzailea Ramon de la Sota ontzigile eta industriala izan zen.

Diktadura frankistak familiaren jauregitxo hori konfiskatzea agindu zuen, eta kuartel militar bihurtu zen, harik eta bere legezko jabeei itzuli zitzaien arte. Jabe horiek akordio batera iritsi ziren futbol-klubarekin, erosteko eta zaharberritzeko.

6. Euskalduna Musika Jauregia

Euskalduna Jauregia 1999an inauguratu zen. Bere arkitektoak Federico Soriano eta Dolores Palacios dira.

Euskalduna ontziolak zeuden lurren zati bat hartzen du, eta horien izena hartzen du.

Bere funtzio nagusia kongresuen egoitza izatea da eta, gainera, kontzertuen, operaren eta antzerkiaren programazio zabala du.

Bilboko Orkestra Sinfonikoaren egoitza da.

Bere emanaldi nagusiak 2.200 lagunentzako lekua du. Gainera, beste 18 areto independente ditu.

Jauregiaren ondoan, hiriko artelan batzuk daude, hala nola arkitektoek diseinatu zuten metalezko baso ezaguna.

Sarreran Vicente Larrea eskultore bizkaitarraren Dodecathlos edo Herkulesen Lanak aurki ditzakegu, 2001ean ontzioletako langileen lan gogorra omentzeko.

Dantzaren musa edo Terpsikorea urmaelaren inguruan dago, 12 tonako hormigoi armatuzko zapata baten gainean.

Salvador Dalík egin zuen 1971n, eta musa horren bi piezetatik Espainian kontserbatzen den bakarra da, Aldundiaren esku geratu zena zergak ordaintzeko emate baten ondoren.

7. Carola garabia

Carola garabia da garai batean Bilboko kaietan bizi izan ziren garabietatik bizirik atera den bakarra.

Itsas Museoaren aurrean dago,

Garabi indartsu hori 1. harmailaren buruan jarri zen, eta tailerretan egindako kroskoaren edo makineriaren elementuak altxatu, lekualdatu eta iraultzea zen bere lana, itsasontzira akoplatzeko.

Bere indultuaren arrazoia izena ematen dion istorio polita da. Ontziolen parean, itsasadarra zeharkatzeko ontziraleku bat zegoen. Arratsaldero, Deustuko gazte eder batek, Carola izenekoak, itsasadarra txalupan zeharkatzen zuen Jesusen Bihotzaren plazara lanera joateko, eta horretarako Euskaldunako instalazioak zeharkatu behar zituen.

Langileak zain zeuden noiz iritsiko, eta fabrikako sirenak joz, parean egokitzen zitzaizkien.

Emakume eder honen omenez, garabia bere izenarekin bataiatu zuten.

Carola garabia jardunean egon zen 1987an Euskalduna ontziolak itxi zituzten arte.

8. San Mames berria

San Mames 2013an inauguratu zen eta Bilboko Athletic Cluben futbol zelaia da.

Gainera, kirol-berrikuntzako zentro bat eta kirol-medikuntzako beste bat, lurpeko atletismoko pista bat eta udal-kiroldegi bat ditu, eta kontzertu handiak har ditzake.

2015ean, Singapurren ospatutako World Architecture Festival jaialdian saritu zuten, munduko kirol-eraikin berri onena izateagatik.

San Mames zaharra, Katedrala, ordezkatzen du, taldeak Lezaman dituen instalazioetan soilik kontserbatzen baita bere arku ospetsua.

Zelaiak 53.000 eserlekuko edukiera du eta elite mailako estadioa du, UEFAk emandako maila gorena.

9. Tigrearen eraikina

Tigrearen Eraikina 1940an Deustuko Erriberako Correas el Tigre enpresarentzat eraikitako eraikina da.

1942an Joaquín Lucarini arabar artistaren hormigoizko tigre baten estatua jarri zioten.

Haren eskultura bat, Ama Birjinari eskainia, 10 metroko sakoneran dago, Gaztelugatxeko San Joan kostaldetik gertu.

Hasieran eraikina askoz xumeagoa zen, baina gaur egun luxuzko etxebizitzak dira.

10. Euskal Eskultoreen Pasealekua

Euskal Eskultoreen Pasealekua Campo Volantinen zehar doa.

Zubizuri zubiko eskaileren aurrean eta Isozaki dorreen itzalean "Burdinazko gizona. Jesus Lizaso artista basauritarraren "Tuercebarras". Pertsonaia hau 2006an jaio zen itsasadarraren historian oinarrituta, ontzioletako langileek egiten zituzten lan fisikoekin oso lotuta.

Udaletxerantz apur bat gehiago, Bermeoko Nestor Basterretxearen "Brankako maskaroia" aurkituko dugu. Eskultura hau 1986an sortu zen.

Itsasadarraren ertzean eta udaletxearen parean dago 2002tik Oboide Saihesbide handia. Jorge Oteiza oriotarrak sortu zuen eskultura, "alde erdiko txapela" bezala ezaguna, hutsunearen ariketa bezala, zehazki esfera baten desokupazioaren emaitzarena.

11. Calatrava pasabidea eta Isozakiko dorreak

Zubizuri zubia - Calatrava pasabidea

Zubizuri zubia edo Calatravako pasabidea ere deitua 1997an inauguratu zen.

Santiago Calatrava arkitekto valentziarrak diseinatu zuen, eta Bilboko aireportua ere diseinatu zuen.

Hasieratik polemikaz inguratuta egon da; baldosa oso irristakorrak, azkenean alfonbra batekin konpondu zirenak, urteko 6.000 eurotik gorako mantentze-lanak tenperatura aldaketengatik eta Isozaki dorreekiko konexio faltagatik apurtzen ziren baldosak.

Calatravak Udala salatu zuen eta 2007an epaile batek bere aldeko epaia eman zuen. Udalak 30.000 euroko kalte-ordaina eman behar izan zion eskubide moralengatik. Eskubide horiek, azkenean, Bilboko Errukiaren Etxeari eman zizkion, zaharrei egoitza-arreta ematen baitie.

Isozaki atea - Isozaki dorreak

Zazpi eraikineko multzo hau Arata Isozaki arkitekto japoniarrak diseinatu zuen.

Proposamena hiriko zabalgunea eta itsasadarra lotuko zituen ate bat diseinatzea zen.

Bere Harmaila Handia Erromako Espainia Plazan inspiratuta dago.

Uribitarteko kaian dagoen Franco biltegi zaharraren fatxadaren zati batzuk errespetatu dira.

Gune horretan Eusko Ikaskuntzaren, Unesco etxearen eta Herrien Europa Institutuaren egoitzak daude.

12. Artxandako funikularra

Artxandako funikularra 1915ean inauguratu zen eta Von Ron enpresa suitzarrak eraiki zuen Evaristo San Martín donostiarraren ekimenez.

Artxanda mendian zegoen kasinora sartu ahal izateko eraiki zen.

Gerra zibilean, Bilboko setioan, trenbideak eta goiko geltokia bonbardatu zituzten, eta zerbitzua eten zuten 1938ra arte.

1983an erabat eraberritu zuten.

Bere begiratokitik hiriaren eta inguruaren ezinbesteko ikuspegia dago.

Bagoiak ordu laurden bakoitzean ateratzen dira, eta ibilbideak minutu batzuk baino ez du irauten.

Gune ezin hobea da ibilaldi lasaigarriez gozatzeko eta bertako sukaldaritza dastatzeko.

Goiko geltokian, eraikuntza eta muntaketa lan guztiak erakusten dituzten argazki batzuk daude, baita instalazio zaharren egoera ere.

13. Bilboko Udala

Bilboko Udalak Lehen Karlistaldian suntsitutako San Agustin komentu zaharraren orubea okupatzen du.

XIX. mendearen amaieran (1892) eraiki zuen Joaquín Rucoba udal arkitektoak, Arriaga Antzokiaren egilea ere badena. Bigarren Inperio Frantziarraren estiloan egina dago.

Barrualde luxuzkoek osoko bilkuren aretoko inspirazio neorrenazentista, ataria edo eskailera-atala eta José Soler bertako artisauak egindako harrera-aretoko estilo neoarabiar bikaina konbinatzen dituzte.

Ernesto Erkoreka plazan, hiriko alkate errepublikar bakarra, udal bandera dagoen tokian, Beteluriko bankua ere ikus daiteke.

Zinpeko banku horretan, Erdi Aroan, alkateari leial izango zitzaiola zin egiten zuten lau "artiga" en ordezkariek: buia, orcecauco, severeche eta beteluri.

Juan de Urigüenen 1742ko lanak Bilboko armarri bikaina du.

14. Arriaga Antzokia

Arriaga Antzokia Parisko Operan oinarrituta dago.

Joaquín Rucoba udal arkitektoak egin zuen eta 1890ean inauguratu zen.

1902an Arriaga izena hartu zuen Juan Crisostomo Arriaga bilbotar musikariaren omenez, Mozart hispaniarra bezala ezaguna.

Hainbat berreraikuntza eta erreforma jasan ditu 1914ko sutearen eta 1983ko uholdeen ondoren.

Bitxikeria gisa, esan dezakegu Bilboko Burtsaren lehen saioak egin zirela haren etxabeetan.

Autoritateentzako palko bat dago, Orient Express-en inspiratutako dekorazioarekin.

15. Alde Zaharra eta Zazpi kaleak

Alde Zaharra, edo Zazpi Kaleak bezala ezagunagoa, Bilboko bihotza da.

XV. mendean barrutia harresituta eta zainduta zegoen San Anton elizatik.

Kale bakoitzak bertan zegoen denda motaren izena darama.

Merezi du Bilboko Katedrala, Bidebarrietako liburutegia, arkeologia museoak dauden Unamuno plaza eta Euskal Museoa bisitatzea.

Interes berezia dute merkatuaren aurrean dauden erriberako arkuetako pinturek.

Interesgarria da, halaber, izen bereko kalean dagoen txakurraren iturri neoklasikoa, 3 lehoi dituen sarkofago bat birsortzen duena. Garai hartan bat bera ere ikusi ez zenez, txakurrak zirela esaten zen.

Herrikoiak dira Alde Zaharreko pintxoak eta tabernaz taberna bilbainada ospetsuak abesten ibiltzen diren txikiteroak.

Pelota, Perro eta Santa Maria kaleen arteko bidegurutzean Begoñako Basilika ikus daitekeen izar bat dago. Horman, Bizkaiko zaindariaren irudi bat eta itsulapiko bat daude, non txikiteroek Begoñako amatxori eskaintza egiten dioten.

16. Erriberako Merkatua

Bilboko lehen azoka XIV. mendean kokatu zen, Plaza Nagusian.

XIX. mendean, 1870ean, eraiki zen lehen aldiz estilo modernistako burdinazko egitura egonkor bat.

1929an egungo merkatua inauguratu zen Pedro de Ispizua arkitektoaren proiektu bati esker.

1990ean Guiness errekorra lortu zuen, Udal Hornidura Merkatu osoena bezala.

2008. urtean egitura-arazo larriak antzeman ziren eraikinean, hormigoian hondartzako harea erabiltzeagatik.

2012an Emilio Puertas arkitektoak zuzendutako eraberritzea inauguratu zen.

Beirateak deigarriak dira eta zaharberritu diren jatorrizkoak dira.

17. San Anton eliza eta zubia

San Anton eliza eta izen bereko zubia oso lotuta daude hiribilduaren historiarekin. Izan ere, biak ageri dira Bilboko armarrian.

300 urte lehenago, orube horretan ibai-salgaien lonja edo biltegi bat zegoen.

Gaztelako Alfontso XI.ak, XIV. mendean, altze bat eta babes-harresi bat eraiki zituen, uholdeen aurkako dike-lanak ere egiten zituena.

Harresi honen zimenduak 2002an egindako indusketa arkeologikoetan aurkitu ziren, eta gaur egun elizaren aldarearen atzean ikus daitezke.

Elizaren barrualdea hilerri gisa erabili zen XIX. mendera arte.

Egungo tenplua XVI. mendean eraiki zen estilo gotikoan, baina elizpea errenazentista da eta kanpandorrea, berriz, barrokoa.

18. Aldundiaren Jauregia

Foru Jauregia ere deitua, Luis Aladrén aragoar arkitektoak diseinatu zuen.

XIX. mendearen amaieran estilo eklektikoan proiektatutako eraikuntza da.

1900ean inauguratu zen Bizkaiko Foru Aldundiaren egoitza gisa.

Proiektuak Bizkaiko burgesiak bere egoitza berrian lurraldeko ekonomiaren gorakada eta indarra adierazi nahi zituen.

Jauregiaren barrualdea kanpoko dekorazio-karga berekoa da.

Bizkaiko Batzar Nagusiak (Gernikan dute egoitza) Bizkaiko ordezkaritza-organo gorena dira. Haiek dute araugintza- edo legegintza-eskumena. Aurrekontu orokorra onartu eta ahaldun nagusia aukeratzen dute.

Foru Aldundia da organo betearazlea.

19. Jado plaza

Germán Aguirre udal arkitektoak diseinatu zuen Jado plaza 1948an.

2007. urtean erabat eraberritu zen.

Laureano de Jado, plazari izena ematen diona, kulturaren eta arteen mezenas handia izan zen, eta gizarte-lan ugari finantzatu zituen, hala nola Basurtuko Ospitalea edo Gorlizko osasun-zentroa.

Hiru lehoiekin edertutako iturri apaingarri ikusgarri batez nabarmentzen da.

Erdialdean, Athleticek 1902an irabazi zuen Koroatze Kopako garaikurra dago.

Federazioak ez du Kopako lehen garaipena bezala onartzen, une hartan Bizkaian bi talde batu baitziren.

20. Azkuna Zentroa - La Alhóndiga

Azkuna Zentroa, lehen Alhondiga Bilbao zena, antzinako ardo biltegi bat da, aisialdirako eta kulturarako zentro bihurtua.

Jatorrizko eraikina 1909koa da, Ricardo Bastida arkitektoarena. Hormigoi armatuzko arkitektura publikoaren lehen adibideetako bat izan zen.

1919an sute bat izan ondoren, zaharberritu egin zuten eta urte askoan itxita egon zen.

Proiektu asko egon dira behin betikora arte. 2010ean inauguratu zen eta Philippe Starck diseinatzaile frantsesari enkargatu zitzaion.

Barrua hustu egin zen botila bat balitz bezala.

Lorenzo Baraldi italiarrak diseinatutako 43 zutabek sostengatutako 3 kubo eraiki ziren. Guztiak desberdinak eta material ezberdinekoak dira.

Barruan zinema batzuk, udal igerileku eta gimnasio bat, mediateka bat, jatetxe batzuk eta terraza bat daude teilatuan.

Iñaki Azkunari zor dio gaur egungo izena, hiru legegintzaldi baino gehiagotan Bilboko alkate gisa egindako lana aitortzeko.

21. Casilda Iturrizar parkea

Casilda Iturrizar parkea hiriko parkerik handiena da.

Lurrak Casilda Iturrizar ongileak eman zituen, José Epalzaren alargunak.

Arkitektoa Ricardo Bastida izan zen eta ingeniaria Juan de Eguiraun.

1920an eraikitako frantses estiloko lorategia da.

Ahateentzako urmael bat, Pedro Ispizuak diseinatutako pergola bat eta iturri zibernetiko bat ditu.

40ko hamarkadan Arte Ederren Museoa eraiki zen parkean.