Todas as bibliotecas têm o mesmo horário de abertura?
Não. As bibliotecas das Escolas Severim de Faria e de Santa Clara têm uma assistente operacional que garante a abertura regular.
Nas restantes bibliotecas, por serem espaços polivalentes e não terem um assistente operacional alocado, a abertura depende da disponibilidade da equipa das bibliotecas.
Do all the libraries have the same opening hours?
No. The libraries at Severim de Faria and Santa Clara Schools have an operational assistant who ensures regular opening.
The other libraries, being multipurpose spaces without a dedicated operational assistant, open depending on the availability of the library team.
Posso requisitar um livro em qualquer biblioteca do Agrupamento?
Sim. Basta solicitar a reserva do livro numa das duas bibliotecas: Severim de Faria ou Santa Clara.
Can I borrow a book from any library in the School Group?
Yes. You just need to request the reservation of the book at one of the two libraries: Severim de Faria or Santa Clara.
Como sei se um livro existe nas bibliotecas do Agrupamento?
Basta fazer a pesquisa no catálogo geral da RBEV ou nos catálogos individuais das bibliotecas, disponíveis online (ver na página CATÁLOGO.
How do I know if a book is available in the School Group's libraries?
Just search the general RBEV catalog or the individual library catalogs, available online (see the CATALOG page).