Averbach, Márgara

1957-

Biografía

Márgara Averbach es una escritora, traductora y crítica literaria argentina, reconocida por su trabajo en la literatura infantil y juvenil, así como por su labor como traductora de obras del inglés al español. Nació en Buenos Aires y se formó en Letras en la Universidad de Buenos Aires (UBA), donde también obtuvo su doctorado en Letras, especializándose en literatura.

Averbach ha publicado numerosas obras dirigidas a públicos jóvenes y adultos, destacándose por su estilo poético y su capacidad para abordar temas complejos, como la memoria, la identidad y los conflictos sociales. Además de su faceta como escritora, ha trabajado extensamente en la traducción de textos literarios, contribuyendo a la difusión de importantes autores anglosajones en el ámbito hispanohablante.

Su obra ha sido reconocida con varios premios y distinciones, y continúa siendo una figura relevante en el panorama literario argentino, tanto por su producción literaria como por su aporte académico y crítico.

Los cuatro de Alera : historia de los cuatro rumbos I

NOVELA: MAGIA / FICCIÓN / FANTASÍA / AMISTAD

Buenos Aires

2014

SINOPSIS:

Ese año, los magos nuevos eran cuatro, y Cuatro que darían que hablar, según se decía. No era casualidad. En Alera, nadie creía en las casualidades. Por eso todos estaban tan preocupados en la aldea: la crisis tenía que ser grande para que los Otros y el Bosque eligieran como magos a todos y cada uno de los hijos de los perdidos: Emelda, Lunte, Zana y Damla, una magárbol.

Tucán aprende una palabra

CUENTOS: AMISTAD / COMPARTIR

Buenos Aires

Del Naranjo

2015

SINOPSIS:

Todas las palabras son misteriosas. Y de pronto, Tucán, que en el fondo de la selva nunca había oído una palabra humana, se encuentra frente a dos sílabas que no entiende: “tu” y “can”. No sabe qué quieren decir, pero va a tener que aprender. Entender esas dos sílabas tal vez lo ayude a recuperar la libertad que perdió en manos de los cazadores y a volar de nuevo entre los árboles.

Solo y su sombra

CUENTO: NATURALEZA

Buenos Aires

Sudamericana

1998

SINOPSIS:

A partir de 11 años Naturaleza Solo y su sombra Un lobo que recupera su manada a través de un perro vagabundo. Un gato patilargo que camina sobre las tejas de una casa que "siente". Un jaguar cautivo que recuerda las palabras del viento entre las hojas. Relatos entrañables que rescatan el protagonismo de la naturaleza.

La lluvia y los cinco

NOVELA: PROBLEMAS / SOLUCIONES / ANINALES / ECOLOGÍA

Buenos Aires

Letra impresa

2011

SINOPSIS:

Cinco animales enviados desde cada continente se encuentran en Rapa Nui (la Isla de Pascua) para buscar una solución a la falta de lluvia en el planeta. Durante la convivencia, aprenden a aceptar sus diferencias y a buscar acuerdos que beneficien a todos. Las bellas descripciones, la caracterización de los personajes y su mensaje ecologista hacen muy significativa la lectura de esta novela de Márgara Averbach, reconocida autora argentina actual.

Mirar de cerca

NOVELA: AMISTAD / ANIMALES / MEDIO AMBIENTE / ESPERANZA / REFLEXIÓN

Buenos Aires

Corregidor

2017

SINOPSIS:

Hay historias en todas partes, yo estoy segura de eso: en cada hoja del jardín, en cada baldosa, en cada árbol. Yo siempre las estoy buscando. Esta empezó con una ausencia: hace muchos años, cuando yo era chica, en un lugar de Ezeiza que sigo visitando los fines de semana, había muchos pájaros. Yo los miraba abrir cientos de colores en todas las ramas. Ahora hay menos colores, menos pájaros. Y la culpa es nuestra, de los seres humanos. De eso, trata “Mirar de cerca”. Es la historia de un encuentro mágico entre la curiosidad de dos chicos, un ombú y los pájaros. No hay palabras entre ellos pero sí charla, una charla llena de esperanza, que empieza porque alguien tiene el tiempo necesario para mirar de cerca.

El año de la vaca

NOVELA:

Buenos Aires

Sudamericana

2018

SINOPSIS:

Novela donde los seis adolescentes protagonistas dan cuenta de sus puntos de vista. Por un lado, nos hablan de la Vaca, la chica nueva que los intriga, les da miedo, les genera atracción y rechazo al mismo tiempo; y por otro lado, nos cuentan lo que sucedió con Nadia, que ahora es Celeste y vive en Salta, con su nueva abuela. Temática actual, armada como un rompecabezas en torno a las distintas voces de estos adolescentes. Aborda el tema de los desaparecidos y la búsqueda de la propia identidad de una adolescente que descubre, poco a poco, su verdadera historia. Fue así: la foto de Nadia ahora Celeste sale volando de la mano de Laura y flota por debajo del banco, hacia delante, hacia la Vaca, que no se da vuelta para nada No es el único gesto que intriga a Sebastián. Todos comienzan a descubrir que hay algo intenso y raro en ella, la nueva . Y lo contarán de muchas maneras. Porque cada uno es testigo solo de su propia experiencia. Dice la autora: Una historia es siempre una conversación, y en la secundaria yo no podía contar historias: me rodeaba un silencio casi sólido. Tal vez por eso, necesitaba escribir sobre el momento en que una chica recupera la magia de tocar a otro con palabras, la magia de la charla. Este libro es el encuentro de dos conversaciones: la de mi angustia de adolescente sola, y la de los argentinos que no conocen su verdadera identidad.

Page updated

Google Sites

Report abuse