Embedded Files
Ad Alta Voce Belgio, insieme al Vi 45, ha vinto il secondo bando del comune di Saint Gilles « Égalité des Chances et Droits des Femmes ».
Grazie alla sovvenzione ottenuta abbiamo potuto comprare 13 titoli, in italiano e francese, che arricchiranno la biblioteca di Saint Gilles (rue de Rome 28) e animare delle letture Ad Alta Voce, presso il Vi 45 e in biblioteca.
Abbiamo scelto 13 libri che propongono narrazioni non stereotipate, mostando la diversità e le peculiarità della singola persona come risorsa, al fine di combattere la costruzione di stereotipi che vedono bambini e bambine rigidamente divisi in maschi e femmine con gusti, propensioni, ruoli e attività predefinite in modo netto e univoco. Se volete saperne di più sul progetto, trovate maggiori informazioni sul nostro sito.
Qua abbiamo stilato una parziale bibliografia di titoli a nostro avviso interessanti: i tredici che abbiamo scelto e altri che purtoppo non abbiamo potuto comperare.
Se volete farvi un'idea del contenuto, cliccando sulle immagini verrete reindirizzati al sito della casa edirice; inoltre abbiamo inserito dei link a delle videoletture. Qualora i link non dovessero più essere attivi, vi consigliamo di fare una semplice ricerca su Google.
Se avete consigli per ampliare questa bilbiografia scriveteci a altavoce.belgio@gmail.com indicando il titolo del libro e una brevissima presentazione sul modello di quella fatta da noi, indicando perché secondo voi vale la pena comprarlo.
Cenerentola e la scarpetta di pelo - Davide Calì - Raphaëlle Barbanègre - Giralangolo /Sottosopra -13.50 €
Cendrillon et la pantoufle velue -Talents hauts - 15 €
Dai 4 anni. Perché anche se il sogno di una bimba può essere quello di sposare un principe, non è detto che questa scelta la renda poi una donna soddisfatta!
Qua trovate una videolettura da facebook
Buon viaggio piccolino, Beatrice Alemagna - Topipittori - 12.50
Bon voyage bébé ! Beatrice Alemagna - Helium- 11.50
Dall'anno. Perché mamme e papà possono essere (quasi sempre) interscambiabili nella cura dei propri bimbi.
Qua una videolettura
Il libro matto - Eléonore Zuber - Eléonore Zuber - Giralangolo / Fuoriserie - 15
Qui marche sur quoi - Eléonore Zuber - Frimusse - 15
Dai 5 anni. Perché chiunque può cucinare, fare il bucato, guidare macchine potenti. Un libro che combina storie mischando azioni e protagonisti.
Ettore. L'uomo straordinariamente forte - Magali Le Huche - Settenove - 15.80
Hector, l'homme extraordinairement fort - Didier Jeunesse - 12.90
Da 4 anni . Perché un uomo può essere forte e sensibile, muscoloso ma gentile.
Qua una videolettura
Il pianeta stravagante - Classe vincitrice del concorso francese Lire égaux - Gwen Keraval - Giralangolo /Sottosopra -12 €
Drôle de planète ! - Écrit par la classe gagnante du concours Lire égaux 2012 - Gwen Keraval -Talents hauts - 12.50 €
Dai 3/4 anni. Per ragionare sulle differenze culturali e non biologiche che distinguno femmine e maschi.
Qua l'audiolibro (senza video)
La principessa e il drago - Robert Munsch Michael Martchenko - Giralangolo/Sottosopra - 12
La princesse et le dragon - Munsch, Robert- Martchenko, Michael -Talents hauts -16
Dai 4/5 anni. Perché talvolta i pricipi possono essere moooolto noiosi!
Qua una videolettura
Una partita in ballo - Daniele Bergesio - Francesco Fagnani - Giralangolo /Sottosopra - 13.50
Non tradotto in francese
Dai 3 anni. Perché si possono realizzare i propri sogni anche puntando sulle proprie doti, anche se inusuali.
Non ho trovato videoletture, ma qua potete trovare una recensione più dettagliata.
Un compleanno nella giungla - Simona Miola - Daniela Volpari - Giralangolo /Sottosopra - 13.50
Non tradotto in francese
Dai 3 anni. Perché anche le bimbe possono sognare esporazioni avventurose.
Qua una videolettura
Il trattore della nonna - Anselo Roveda, Paolo Domeniconi, Giralangolo /Sottosopra - 12
Non tradotto in francese
Dai 3 anni. Perché i ruoli in famiglia possono essere talvolta diversi da come ce li aspettiamo.
Qua una videolettura
In famiglia! - Sandro Natalini - Fatatrac - 12.90
Non tradotto in francese.
Dai 3 anni. Perché ci sono molti modi di vivere la propria famiglia; e ci sono molti modi di essere famiglia.
Qua una videolettura
Forte come un orso
Forte come un orso - Katrin Stangl - Topipittori - 15 €
Fort comme un ours - Katrin Stangl - Albin Michel - 12.90 €
Dai 3 anni. Perché non solo i bimbi possono essere forti come orsi e non solo le bimbe sono timide come cerbiatte.
Qua una videolettura
Biancaneve e i 77 nani - Davide Calì - Raphaëlle Barbanègre - Giralangolo /Sottosopra -13.50 €
Blanche-Neige et les 77 nains - -Talents hauts - 15 €
Dai 4 anni. Perché trovarsi a badare a 7(7) nani può essere tanto faticoso da risultare più sgradevole del pericolo di una mela avvelenata.
Qua una videolettura
Joan Procter, la dottoressa dei draghi - Patricia Valdez & Felicita Sala - Splen edizioni - 15,00€
Joan Procter, la femme qui aimait les reptiles - Patricia Valdez & Felicita Sala - Cambourakis - 14,00€
Dai 4 anni. Perché servono modelli ispiranti e Joan Procter è stata una scienziata capace di sfidare molti limiti per poter vivere le proprie passioni.
Qua una videolettura
I tre Porcellini
I tre porcellini - Giusi Quarenghi - Chiara Carrer - Topipittori - 13.30 €
Les trois petits cochons - Quarenghi - Carrer - Cambourakis - 14 €
Da 4/5 anni. Perché talvolta le narrazioni tradizionali possono cambiare e avere scaltri protagonisti non solo maschili
Qua una videolettura
Tutto da me
Tutto da me - Wondriska - Corraini - 16 In ristampa
Tout toute seule - Wondriska - Helium - 14.90
Dai 2/3 anni. Perché i bambini, e le bambine, devono poter sognare di fare qualsiasi cosa. Tutto da soli!
Qua una videolettura da Facebook e una in inglese da youtube
Tout toute seule
Il grande libro dei mestieri - Eric Puybaret - Giralangolo - Sottosopra - 13.50 €
Le grand imaginier des métiers - FUORI CATALOGO
Dai 3/4 anni. Perché ogni bimbo ha diritto di immaginare il proprio lavoro, senza barriere di genere (maestro, scienziata, ecc...)
Tito Lupotti - Marie-Odile Judes Martine Bourre - Giralangolo - Sottosopra - 12
Maxime Loupiot - Marie-Odile Judes Martine Bourre - 5.25
Dai 3 anni. Perché anche un piccolo lupo può sognare di non fare il "mestiere" del padre
Qua una videolettura
Chi trova un tesoro trova un pirata - Francesca Bossini Agnese Baruzzi - Giralangolo /Sottosopra - 13.50
Non tradotto in francese
Dai 3 anni. Perché anche le bimbe possono sognare di essere dei pirati.
Qua l'auwww.youtube.com/watch?v=24wDa35oLkQdiolibro, senza video
La strana storia di Cappuccetto Blu - Guia Risari - Clémence Pollet - Settenove- 17
Le petit chaperon bleu - Le baron perché - FUORI CATALOGO
Dai 5 anni (indicato come +7). Perché il lupo può essere affrontato anche grazie al coraggio e un'intelligenza vivace
Qua una videolettura
In famiglia! - Alexandra Maxeiner - Anke Kuhl - Settenove - 16
La famille dans tous ses états - Alexandra Maxeiner - Anke Kuhl - La joie de Lire - 12
Dai 6/8 anni (+4 secondo l'editore). Perché non esiste la famiglia ideale e affinché "ogni bambino o bambina senta la propria famiglia innanzitutto come un luogo d’amore e crescita individuale e non come una «eccezione» che deve provare, faticosamente, a raggiungere un modello idealizzato".
Il viaggio di Adelia
Il viaggio di Adelia - Anna Vivarelli, Guido Quarzo, Sonia Paravicini - Nord Sud edizioni - 13.90
Non tradotto in francese
Dai 5 anni (indicato come +7). Perché non sempre il sogno di ogni bimba è quello di vestirsi da principessa!
Qua una videolettura
Page updated
Google Sites
Report abuse