Übersetzung: Heinz Schumacher

Menu: AT  ·  NT  ·  Offb

Inhalt

Kapitel 21

→  AT  ·  NT  ·  Offb

Die neue Welt Gottes:
Ein neuer Himmel, eine neue Erde, ein neues Jerusalem (21:1-27)

Offb 21:1 - Und ich sah einen neuen Himmel und eine neue Erde; denn der erste Himmel und die erste Erde sind vergangen und das Meer ist nicht mehr da.
→📗 →📚
Offb 21:2 - Und ich sah die heilige Stadt, das neue Jerusalem, aus dem Himmel von Gott herabkommen – wie eine für ihren Mann geschmückte Braut bereitgemacht (20*).
20* vgl. Offb 3:12 - Offb 19:7 →📗 →📚
Offb 21:3 - Und ich hörte eine mächtige Stimme vom Thron her sprechen: Sieh, die Zeltwohnung Gottes bei den Menschen (21*)! Und er wird bei ihnen sein Zelt aufschlagen und sie werden seine Völker sein (22*) und er selbst, Gott, wird als ihr Gott bei ihnen sein (23*).
21* vgl. Offb 13:6 mit Anm. 37
22* Auffallend ist (gegenüber Hes 37:27 - Sach 8:8 - 2Kor 6:16) die Mehrzahlform "Völker". Gott will nicht länger nur in der Mitte eines Volkes (Israel) wohnen.
23* o. in ihrer Mitte sein →📗 →📚
Offb 21:4 - Und er wird jede Träne aus ihren Augen wischen (24*) und der Tod wird nicht mehr sein (25*) und auch Leid und Geschrei und Schmerz (26*) werden nicht mehr sein; denn das Erste ist vergangen.
24* Was in Offb 7:17 nur einer bestimmten Gruppe zugesagt wurde, gilt nun ganz allgemein den Menschen auf der neuen Erde.
25* vgl. Jes 25:8 - 1Kor 15:26 - 1Kor 15:54,55
26* o. Trauer und Lärm (o. Kriegsgeschrei) und Mühsal →📗 →📚
Offb 21:5 - Und der auf dem Thron saß, sprach: Sieh, ich mache alles neu! Und er sagt [weiter]: Schreibe [dies auf]! Denn diese Worte sind glaubwürdig und wahr!
→📗 →📚
Offb 21:6 - Und er sprach zu mir: Es ist geschehen (27*)! Ich bin das Alpha und das Omega, der Anfang und das Ende (28*). Ich will dem Dürstenden umsonst (29*) aus dem Quell des Wassers des Lebens [zu trinken] geben (30*).
27* w. Sie sind geschehen. (Die Verheißungsworte sind in Erfüllung gegangen; die verheißene Neuschöpfung ist da, vgl. Jes 65:17 - Hebr 1:10-12 - 2Petr 3:13.) S.a. Joh 19:30 u. Offb 16:17!
28* vgl. Offb 1:8 - Offb 22:13
29* o. geschenkweise (Röm 3:24 - Offb 22:17)
30* vgl. Joh 4:13,14 - Offb 7:17 - Offb 22:1 - Offb 22:17 →📗 →📚
Offb 21:7 - Wer überwindet, wird dies als [sein] Erbe empfangen und ich werde sein Gott sein und er wird mein Sohn sein (31*).
31* vgl. die Überwinderverheißungen in Offb 2:7 - Offb 2:11 - Offb 2:17 - Offb 2:26 - Offb 3:5 - Offb 3:12 - Offb 3:21 →📗 →📚
Offb 21:8 - [Was] aber die Feigen und Treulosen und mit Gräueln Befleckten und Mörder und Unzüchtigen und Zauberer (32*) und Götzendiener und alle Lügner [betrifft] – ihr Platz (33*) [ist] in dem See, der mit Feuer und Schwefel brennt; das ist der zweite Tod.
32* o. Giftmischer
33* o. Teil, Anteil, Los →📗 →📚
Offb 21:9 - Und es kam einer von den sieben Engeln [herbei], die die sieben Schalen hatten, die mit den sieben letzten Plagen gefüllt waren (34*); er redete mit mir und sprach: Komm hierher! Ich will dir die Braut, die Ehefrau des Lammes, zeigen (35*)!
34* vgl. Offb 15:7 - Offb 17:1
35* vgl. Offb 19:7 →📗 →📚
Offb 21:10 - Und er führte mich im Geiste fort auf einen großen und hohen Berg und zeigte mir die heilige Stadt Jerusalem, wie sie aus dem Himmel von Gott herabkam.
→📗 →📚
Offb 21:11 - Sie hatte die Herrlichkeit Gottes [und] ihr Lichtglanz war wie der kostbarste Edelstein, wie ein Jaspisstein, der glänzt wie Kristall.
→📗 →📚
Offb 21:12 - Sie hatte eine große und hohe Mauer mit zwölf Toren und auf den Toren zwölf Engel (36*) und Namen auf [die Tore] geschrieben, nämlich die Namen der zwölf Stämme der Söhne Israels:
36* o. an den Toren zwölf Engel (wohl als Wächter: Jes 62:6) →📗 →📚
Offb 21:13 - von [Sonnen-]Aufgang drei Tore und von Norden drei Tore und von Süden drei Tore und von [Sonnen-]Untergang drei Tore (37*).
37* vgl. Hes 48:30-35 →📗 →📚
Offb 21:14 - Und die Mauer der Stadt hatte zwölf Grundsteine und auf ihnen die zwölf Namen der zwölf Apostel des Lammes (38*).
38* Die Zahl zwölf wie auch die Worte "Jerusalem" und "Söhne Israels" weisen auf Israel hin, dessen Berufung, Licht der Völker zu sein (Jes 60:1-3 - Jes 62:1-2), sich offensichtlich auch noch auf die neue Erde erstreckt, was die Zukunftsaufgaben der Gemeinde als des "Leibes Christi" nicht schmälern wird. – Dass neben den 12 Stämmen auch die 12 Apostel genannt werden, zeigt die Zusammengehörigkeit von altem und neuem Bund. →📗 →📚
Offb 21:15 - Und der mit mir redende [Engel] hatte als Messstab ein goldenes Rohr [bei sich], um die Stadt und ihre Tore und ihre Mauer zu messen;
→📗 →📚
Offb 21:16 - und zwar ist die Stadt viereckig angelegt und ihre Länge ist ebenso groß wie die Breite. Und er maß die Stadt mit dem Rohr [und kam] auf 12 000 Stadien (39*); ihre Länge und Breite und Höhe sind gleich (40*).
39* d.h. ca. 2 200 km
40* Ausleger denken an einen Würfel o. eine Pyramide. →📗 →📚
Offb 21:17 - Und er maß ihre Mauer: 144 Ellen nach Menschenmaß (41*), das der Engel [gebrauchte] (42*).
41* d.h. ca. 65-70 Meter (Höhe). Das wäre auf Erden eine imposante Mauer, doch im Vergleich zu der vorher gemessenen Gottesstadt ist sie unsagbar winzig. Viele wollen die in V.16 und 17 genannten Maße nur symbolisch verstehen. Wieder spielt die Zahl 12 eine wichtige Rolle.
42* o. das (auch das Maß) des Engels war →📗 →📚
Offb 21:18 - Und der Baustoff ihrer Mauer [war] Jaspis und die Stadt [bestand aus] reinem Gold gleich reinem Glas.
→📗 →📚
Offb 21:19 - Die Grundsteine der Stadtmauer [waren] mit Edelsteinen jeder Art geschmückt: der erste Grundstein ein Jaspis, der zweite ein Saphir, der dritte ein Chalzedon, der vierte ein Smaragd,
→📗 →📚
Offb 21:20 - der fünfte ein Sardonyx, der sechste ein Karneol, der siebte ein Chrysolith, der achte ein Beryll, der neunte ein Topas, der zehnte ein Chrysopras, der elfte ein Hyazinth, der zwölfte ein Amethyst (43*).
43* vgl. 2Mo 28:17-20 - Jes 54:11,12 →📗 →📚
Offb 21:21 - Und die zwölf Tore [waren] zwölf Perlen; jedes einzelne der Tore bestand aus einer Perle; und die breite Straße (44*) der Stadt [war] reines Gold wie durchsichtiges Glas.
44* o. Hauptstraße →📗 →📚
Offb 21:22 - Einen Tempel sah ich nicht in ihr, denn der Herr, Gott, der Allmächtige (45*), ist ihr Tempel und das Lamm.
45* o. der ewigseiende unwandelbare Gott, der Allherrscher (vgl. Offb 1:8 - Offb 4:8 - Offb 11:17 - Offb 15:3 - Offb 16:7) →📗 →📚
Offb 21:23 - Auch bedarf die Stadt weder der Sonne noch des Mondes, dass sie ihr scheinen, denn die Herrlichkeit Gottes gibt ihr Licht und ihre Leuchte [ist] das Lamm (46*).
46* Die Abwesenheit von Tempel, Sonne, Mond wird nur erwähnt, um die allgenugsame göttliche Gegenwart und Lichtfülle umso stärker hervorzuheben. →📗 →📚
Offb 21:24 - Und die Nationen werden in ihrem Lichte leben (47*) und die Könige der Erde bringen ihre Herrlichkeit in sie hinein (48*).
47* o. kraft (infolge, aufgrund) ihres Lichtes wandeln
48* o. die herrlichsten Geschenke (Jes 60:1-5 - Ps 72:10) →📗 →📚
Offb 21:25 - Ihre Tore werden am Tage nie verschlossen sein – und Nacht wird es dort ja nicht geben.
→📗 →📚
Offb 21:26 - Und man wird die Herrlichkeit und die Pracht (49*) der Nationen zu ihr bringen.
49* o. die Ehre, die Ehrerweisung, die Kostbarkeiten →📗 →📚
Offb 21:27 - Und keinesfalls wird irgendetwas Unreines in sie hineinkommen – auch nicht wer Gräuel und Lüge verübt –, sondern nur [solche], die im Lebensbuch des Lammes (50*) verzeichnet sind.
50* vgl. Offb 3:5 - Offb 13:8 - Offb 17:8 - Offb 20:12 - Offb 20:15 →📗 →📚

Kapitel 22

→  AT  ·  NT  ·  Offb

Wasser des Lebens geht vom Throne Gottes und des Lammes aus (22:1-5)

Offb 22:1 - Und er zeigte mir einen Strom von Wasser des Lebens, glänzend wie Kristall, der vom Throne Gottes und des Lammes ausging.
→📗 →📚
Offb 22:2 - Inmitten der breiten Straße (44*) [der Stadt] und am Strome hier und dort [stehen] Lebensbäume (51*), die zwölfmal (52*) Früchte tragen; in jedem Monat bringen sie ihre Früchte hervor und die Blätter der Bäume (53*) [dienen] zur Heilung der Nationen.
44* o. Hauptstraße
51* w. (ist) Holz des Lebens. Vgl. Hes 47:7 - Hes 47:12.
52* o. zwölffach, w. zwölf
53* w. des Holzes →📗 →📚
Offb 22:3 - Und es wird nichts Verfluchtes (54*) mehr geben. Und der Thron Gottes und des Lammes wird in ihr sein und seine Knechte (55*) werden ihm dienen (56*)
54* w. vom Bannfluch Getroffenes (vgl. Jos 7:11-13 - Sach 14:11)
55* w. Sklaven
56* o. ihm Gottesdienst darbringen, ihn verehren →📗 →📚
Offb 22:4 - und sie werden sein Angesicht sehen (57*) und sein Name wird auf ihren Stirnen [stehen] (58*).
57* vgl. 1Jo 3:2
58* vgl. Offb 3:12 - Offb 14:1 →📗 →📚
Offb 22:5 - Und Nacht wird nicht mehr sein, auch brauchen sie weder das Licht einer Lampe noch das Licht der Sonne, denn der Herr, Gott (59*), wird [sein] Licht über ihnen leuchten lassen (60*) und sie werden königlich herrschen in die Zeitalter der Zeitalter hinein.
59* o. Jahwe Elohim (vgl. Offb 1:8)
60* vgl. Offb 21:23 - Offb 21:25 →📗 →📚

Zur festgesetzten Zeit wird der Herr schnell kommen (22:6-21)

Offb 22:6 - Und [der Engel] sprach zu mir: Diese Worte [sind] glaubwürdig und wahr (61*), und der Herr, der Gott der Geister der Propheten, hat seinen Engel gesandt, um seinen Knechten (55*) zu zeigen, was in Kürze (62*) geschehen muss.
55* w. Sklaven
61* Wohl wegen der unvorstellbaren Größe und Herrlichkeit des Geschauten und Gehörten wird dies mehrfach betont (Offb 21:5 - Offb 22:6; ähnlich Offb 19:9).
62* w. schnell, mit Geschwindigkeit (vgl. Offb 1:1 mit Anm. 3) →📗 →📚
Offb 22:7 - Und sieh: Ich komme schnell (63*)! Glückselig, wer die Worte der Weissagung dieses Buches bewahrt (64*)!
63* o. plötzlich (Mt 24:27 - Lk 17:24). Dies verheißt der Herr in diesem letzten Kapitel dreimal (Offb 22:7 - Offb 22:12 - Offb 22:20; vgl. Offb 3:11).
64* Die Sprecher wechseln in diesen Versen rasch und nicht immer ist der Sprecher eindeutig festzustellen. Es könnte sich etwa so verhalten: Offb 22:6 spricht der Engel, Offb 22:7 Jesus, Offb 22:8 Johannes, Offb 22:9-11 der Engel, Offb 22:12-16 Jesus, Offb 22:17 der Geist und die Braut, Offb 22:18-21 Johannes, unterbrochen durch einen Zwischenruf Jesu in Offb 22:20. →📗 →📚
Offb 22:8 - Und ich, Johannes, [bin es] der dies gehört und gesehen hat. Und als ich es gehört und gesehen hatte, fiel ich nieder, um zu den Füßen des Engels anzubeten, der mir dies [alles] gezeigt hatte.
→📗 →📚
Offb 22:9 - Doch er sagt zu mir: Hüte dich, [tu es] nicht! Ich bin [doch] dein Mitknecht (65*) und [der] deiner Brüder – der Propheten sowie derer, die die Worte dieses Buches bewahren (66*). Bete Gott an!
65* w. Mitsklave (Offb 19:10)
66* o. an den Worten dieses Buches festhalten →📗 →📚
Offb 22:10 - Und [weiter] sagt er zu mir: Versiegle die Worte der Weissagung (67*) dieses Buches nicht (68*); denn die bestimmte Zeit ist nahe.
67* o. Prophetie
68* vgl. Dan 8:26 - Dan 12:4 - Dan 12:9 - Offb 10:4 →📗 →📚
Offb 22:11 - Wer Unrecht tut, tue weiterhin Unrecht, und wer sich beschmutzt, der beschmutze sich weiterhin (69*); doch der Gerechte übe weiterhin Gerechtigkeit und der Heilige heilige sich weiter!
69* Keine Aufforderung zum Weitersündigen, sondern zu klarer Standortbestimmung (vgl. Offb 3:15). "Räumt das Mittelfeld!" (A. Pohl). →📗 →📚
Offb 22:12 - Sieh, ich komme schnell und mein Lohn mit mir, um einem jeden nach seinem Werk zu vergelten.
→📗 →📚
Offb 22:13 - Ich [bin] das Alpha und das Omega, der Erste und der Letzte, der Anfang und das Ende (70*).
70* o. Ziel. – Was zunächst dem Vater gilt, wird in vielen Fällen auf den Sohn übertragen (vgl. 1Tim 6:15 mit Offb 17:14, ferner Offb 21:6 mit Offb 22:13). →📗 →📚
Offb 22:14 - Glückselig, die ihre Kleider waschen (71*), damit sie das Anrecht erlangen, von den Bäumen des Lebens [zu essen] (72*) und durch die Tore in die Stadt einzugehen.
71* vgl. Offb 7:14
72* w. vom Holz des Lebens (vgl. Offb 22:2; s.a. 1Mo 2:9 - 1Mo 3:22 - 1Mo 3:24 - Offb 2:7) →📗 →📚
Offb 22:15 - Draußen [sind] die Hunde (73*) und die Zauberer (32*) und die Unzüchtigen und die Mörder und die Götzendiener sowie jeder, der die Lüge liebt und tut.
32* o. Giftmischer
73* hier ein Bild für die Unreinen, Gierigen (Ps 59:7 - Ps 59:15 - Jes 56:11 - Mt 7:6 - Phil 3:2) →📗 →📚
Offb 22:16 - Ich, Jesus, habe meinen Engel gesandt, um euch dieses zu bezeugen für die Gemeinden. Ich bin der Wurzelspross und der Nachkomme Davids, der glänzende Morgenstern (74*).
74* vgl. Jes 11:1 - Jes 11:10 - Mt 22:42-45 - Offb 2:28 - Offb 5:5 →📗 →📚
Offb 22:17 - Und der Geist und die Braut sprechen: Komm! Und wer es hört, der sage: Komm! Und wer Durst hat, der komme, wer will, der nehme [von dem] Wasser des Lebens umsonst (75*)!
75* vgl. Jes 55:1 - Joh 4:13,14 - Röm 3:24 - Offb 21:6 →📗 →📚
Offb 22:18 - Ich bezeuge jedem, der die Worte der Weissagung (67*) dieses Buches hört: Wenn einer [etwas] zu ihnen hinzufügt, so wird Gott ihm die Plagen zufügen (76*), die in diesem Buch beschrieben sind.
67* o. Prophetie
76* o. auferlegen →📗 →📚
Offb 22:19 - Und wenn einer [etwas] wegnimmt von den Worten des Buches dieser Weissagung (67*), so wird Gott [ihm] seinen Anteil an den Bäumen des Lebens (77*) und an der heiligen Stadt wegnehmen, die in diesem Buch beschrieben sind (78*).
67* o. Prophetie
77* w. am Holz des Lebens (vgl. Offb 22:2 - Offb 22:14)
78* Die volle Gültigkeit der Aussagen darf nicht beschädigt werden; ebenso wenig dürfen menschliche Lehrer die gleiche göttliche Autorität für sich in Anspruch nehmen. →📗 →📚
Offb 22:20 - Es sagt, der dies bezeugt: Ja, ich komme schnell (79*)! – Amen, komm, Herr Jesus!
79* vgl. Offb 22:7 - Offb 22:12 →📗 →📚
Offb 22:21 - Die Gnade des Herrn Jesus [sei] mit allen (80*)!
80* Das Letzte in diesem Buch und im NT ist der Hinweis auf die göttliche Gnade. →📗 →📚

→  AT  ·  NT  ·  Offb