Psalm 21 - 30
Psalm 21 - 30
Embedded Files
Kapitel 21
Kapitel 21
Ps 21:1 - Dem Musikmeister [dem Hervorstrahlenden, dem Leiter]. Ein Psalm Davids. →📗 →📚
Ps 21:2 - Jahweh, über deine Macht (1*) freut sich der König, und wie jubelt er so sehr über deine Rettung!
1* o. in deiner Kraft →📗 →📚
Ps 21:3 - Du gabst ihm, was sein Herz begehrte, und das Verlangen seiner Lippen hast du ihm nicht versagt. Sela [Zur Höhe! Empor!]. →📗 →📚
Ps 21:4 - Denn mit beglückenden Segnungen (2*) kamst du ihm entgegen, setztest auf sein Haupt eine Krone von reinem Gold.
2* o. mit Segnungen an Gutem →📗 →📚
Ps 21:5 - Leben erbat er von dir - du gabst es ihm, Länge der Tage für immer und ewig. →📗 →📚
Ps 21:6 - Groß ist sein Ruhm durch deine Rettung, Majestät und Glanz hast du auf ihn gelegt. →📗 →📚
Ps 21:7 - Denn du stattest ihn aus mit Segnungen für die Dauer (3*), beglückst ihn mit Freude vor deinem Angesicht.
3* vgl. 2Sam 7:16 →📗 →📚
Ps 21:8 - Denn der König vertraut auf Jahweh (4*) und durch des Höchsten Huld (5*) wird er nicht wanken.
4* o. verlässt sich auf den Ewigen
5* o. Gnade, Güte →📗 →📚
Ps 21:9 - Deine Hand wird alle deine Feinde finden, deine Rechte deine Hasser finden. →📗 →📚
Ps 21:10 - Du wirst sie zur Zeit deines Erscheinens (6*) einem Feuerofen gleich machen. Jahweh wird sie in seinem Zorn verschlingen und Feuer sie verzehren.
6* w. zur Zeit deines Angesichts →📗 →📚
Ps 21:11 - Ihre Frucht wirst du von der Erde vertilgen und ihre Nachkommenschaft aus der Reihe der Menschenkinder (7*).
7* w. und ihren Samen aus den Adamssöhnen →📗 →📚
Ps 21:12 - Wenn sie auch Böses gegen dich planen (8*), einen Anschlag ersinnen - sie vermögen nichts!
8* o. dir zuwenden, bereiten, auf dich herabsenken (wollen) →📗 →📚
Ps 21:13 - Denn du wirst sie in die Flucht schlagen (9*), mit deinem Bogen auf ihr Antlitz zielen.
9* w. du wirst sie zum Rücken machen →📗 →📚
Ps 21:14 - Erhebe dich [siegreich], Jahweh, in deiner Macht! Singen wollen wir und spielen vom Erweis deiner Stärke! →📗 →📚
Kapitel 22
Kapitel 22
Ps 22:1 - Dem Musikmeister [dem Hervorstrahlenden, Hirsch: dem Siegverleiher], nach [der Weise] "Hirschkuh der Morgenröte". Ein Psalm Davids. →📗 →📚
Ps 22:2 - Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen (1*), [bist] fern von meiner Rettung, den Worten meines Stöhnens?
1* o. wozu (mit welcher Absicht) hast du mich verlassen (vgl. Mt 27:46 - Mk 15:34) →📗 →📚
Ps 22:3 - Mein Gott, ich rufe bei Tage, doch du antwortest nicht, und bei Nacht und mir wird keine Ruhe [zuteil]. →📗 →📚
Ps 22:4 - Und doch bist du heilig, thronend über den Lobgesängen Israels. →📗 →📚
Ps 22:5 - Auf dich vertrauten unsre Väter, sie vertrauten und du hast sie befreit; →📗 →📚
Ps 22:6 - zu dir schrien sie und sind [der Not} entkommen, sie vertrauten und wurden nicht enttäuscht. - →📗 →📚
Ps 22:7 - Ich aber [bin gleichsam] ein Wurm und kein Mann, der Menschen Hohn und verachtet vom Volk (2*).
2* vgl. Jes 41:14 - Jes 53:3 - Mt 27:39-43 →📗 →📚
Ps 22:8 - Alle, die mich sehen, spotten über mich, verziehen die Lippen, schütteln den Kopf:→📗 →📚
Ps 22:9 - "Wälz es doch auf Jahweh! Der möge ihn befreien, ihn herausreißen, wenn er Gefallen an ihm hat!" →📗 →📚
Ps 22:10 - Ja, du bist es, der mich aus dem Mutterleib gezogen hat, der mich geborgen sein ließ (3*) an meiner Mutter Brüsten.
3* o. mich vertrauen ließ, sorglos ruhen ließ →📗 →📚
Ps 22:11 - Auf dich bin ich geworfen (4*) vom Mutterschoß an; vom Leibe meiner Mutter an bist du mein Gott.
4* o. angewiesen →📗 →📚
Ps 22:12 - Sei nicht fern von mir, denn Bedrängnis ist nah, denn es gibt [sonst] keinen Helfer! →📗 →📚
Ps 22:13 - Viele Stiere umgeben mich, die Starken von Baschan (5*) umringen mich.
5* Das Wort kann Büffel o. Widder meinen (5Mo 32:14), in Ps 78:25 Engel. →📗 →📚
Ps 22:14 - Sie haben ihr Maul gegen mich aufgesperrt, [insbesondere] ein reißender und brüllender Löwe (6*).
6* Wie 1Petr 5:8 und 2Tim 4:17 zeigen, sind die hier genannten Tiere Abbilder dämonischer Mächte. →📗 →📚
Ps 22:15 - Wie Wasser bin ich ausgegossen und alle meine Gebeine haben sich gelöst, mein Herz ist wie Wachs geworden, zerschmolzen in meinem Innern. →📗 →📚
Ps 22:16 - Meine [Lebens-]Kraft ist ausgetrocknet gleich einer Scherbe (7*) und meine Zunge klebt an meinem Gaumen und in den Staub des Todes legst du mich (8*).
7* o. einem zerbröckelnden Tongefäß
8* Der Beter hält daran fest, dass er es in all seiner Not mit Gott zu tun hat. →📗 →📚
Ps 22:17 - Ja, Hunde umgeben mich, eine Rotte von Bösen umkreist mich, durchgrabend meine Hände und Füße (9*).
9* So nach dem Text der LXX vgl. (Sach 12:10 - Joh 19:34- Joh 19:37 - Offb 1:7). Im MT steht statt "durchgrabend" das Wort "löwengleich". →📗 →📚
Ps 22:18 - Zählen kann ich alle meine Gebeine; sie blicken her, schauen mich an. →📗 →📚
Ps 22:19 - Sie teilen meine Kleider unter sich und werfen das Los um mein Gewand (10*).
10* vgl. Mt 27:35 - Mk 15:24 - Lk 23:34 - Joh 19:23,24 →📗 →📚
Ps 22:20 - Du aber, Ewiger, sei nicht fern; du meine Kraftquelle, eile mir zu Hilfe! →📗 →📚
Ps 22:21 - Errette vom Schwert meine Seele, meine einzige von der Gewalt des Hundes! →📗 →📚
Ps 22:22 - Rette mich aus dem Rachen des Löwen und von den Hörnern der Büffel! Du hast mich erhört (11*)!
11* "So wie der Text lautet, kann … nur an das plötzliche Gewisswerden der Erhöhrung gedacht werden; nur dazu passt das Folgende" (E. Kautzsch). →📗 →📚
Ps 22:23 - Deinen Namen will ich künden meinen Brüdern, inmitten der versammelten Gemeinde dich preisen. →📗 →📚
Ps 22:24 - Die ihr den Ewigen fürchtet, preist ihn; alle Nachkommen Jakobs, ehrt ihn, und naht ihm in heiliger Scheu, alle Nachkommen Israels (12*)!
12* Diese "Scheu", dieses "Erschaudern" bewahrt vor oberflächlichem Jubel. Man weiß um die Tiefenwege der Führung des Ewigseienden und rühmt umso mehr seine wunderbaren Rettungen. →📗 →📚
Ps 22:25 - Denn er hat nicht verachtet noch verabscheut des Elenden Elend und sein Angesicht vor ihm nicht verborgen und auf sein Schreien zu ihm hat er gehört. →📗 →📚
Ps 22:26 - Von dir kommt mein Lobgesang in der großen Versammlung; meine Gelübde werde ich einlösen vor denen, die ihn fürchten. →📗 →📚
Ps 22:27 - Demütige (13*) sollen essen und satt werden; Jahweh sollen preisen, die ihn suchen; euer Herz lebe auf für immer!
13* o. Elende, Gebeugte →📗 →📚
Ps 22:28 - Es werden daran denken und zu Jahweh umkehren alle Enden der Erde und sich anbetend niederwerfen vor deinem Angesicht alle Geschlechter der Nationen (14*).
14* o. alle Familien der Völker (Hirsch) →📗 →📚
Ps 22:29 - Denn Jahweh gehört das Königtum und er ist Herrscher über die Nationen (15*).
15* vgl. Offb 11:15, Offb 19:16 →📗 →📚
Ps 22:30 - Es werden essen und sich niederwerfen alle Reichen (16*) der Erde (17*); vor ihm werden sich beugen alle, die in den Staub [der Erde] sinken und wer seine Seele nicht am Leben erhält.
16* o. Gewichtigen, Mächtigen (w. Fetten)
17* Nach anderem Textverständnis: Ihn allein werden anbeten alle, die in der Erde schlafen (LUO, ähnlich A. Weiser und H-J. Kraus). →📗 →📚
Ps 22:31 - Die Nachkommen werden ihm dienen; man wird vom Herrn erzählen dem kommenden Geschlecht →📗 →📚
Ps 22:32 - und seine Gerechtigkeit verkünden einem Volk, das noch geboren werden wird, denn er hat es vollbracht (18*).
18* o. denn er hat es gemacht (ausgeführt, seine Gerechtigkeit betätigt) →📗 →📚
Kapitel 23
Kapitel 23
Ps 23:1 - Ein Psalm Davids. Der Ewige ist mein Hirte, so leide ich keinen Mangel. →📗 →📚
Ps 23:2 - Auf grünen Auen lässt er mich lagern, er leitet mich zu Wassern, wo ich ruhen kann (1*).
1* o. zum Ruheplatz am Wasser (w. zu Wassern an Ruheplätzen) →📗 →📚
Ps 23:3 - [Vom Umherirren] lässt er meine Seele wieder zurückkehren (2*), führt mich auf rechtem Weg (3*) um seines Namens willen.
2* o. Wieder und wieder bringt er meine Seele zurück (Hirsch); freier: Er ist der Wiederhersteller meines Seelenfriedens und meiner Lebenskraft.
3* w. auf Pfaden der Gerechtigkeit (o. in Geleisen, die seiner Gerechtigkeit entsprechen). Dazu gehört auch: "David bedarf der ständigen Kurskorrektur, der Einweisung in Gottes Maßstäbe" (D. Schneider). →📗 →📚
Ps 23:4 - Auch wenn ich wanderte im Tal der Todesschatten (4*), so fürchte ich kein Unheil, denn du bist bei mir; dein [schützender] Stecken und dein [leitender] Stab - sie trösten mich.
4* vgl. Mt 4:16 - Lk 1:79; nach anderem Textverständnis: Tal der Finsternis →📗 →📚
Ps 23:5 - Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Bedränger; du hast mein Haupt mit Öl gesalbt, mein Becher fließt über. →📗 →📚
Ps 23:6 - Nur Güte und Liebe werden mich [fortan] begleiten (5*) alle Tage meines Lebens und ich werde [nach meiner Wanderung] zurückkehren ins Haus des Ewigen für die Dauer [meiner] Tage (6*).
5* w. verfolgen (anstelle der Feinde). Jahwehs Güte und Huld "läuft ihm nach" (H. J. Kraus).
6* o. (mit Textänderung) und ich werde bleiben im Haus des Ewigen lebenslang →📗 →📚
Kapitel 24
Kapitel 24
Ps 24:1 - Ein Psalm Davids. Jahweh gehört die Erde und ihre Fülle (1*), der Erdkreis und die darauf wohnen.
1* vgl. 5Mo 10:14 - 1Kor 10:26 →📗 →📚
Ps 24:2 - Denn er selbst hat sie über den Wassern gegründet und über den Strömen fest errichtet. →📗 →📚
Ps 24:3 - Wer darf hinaufsteigen auf den Berg Jahwehs und stehen an der Stätte seines Heiligtums? →📗 →📚
Ps 24:4 - Der unschuldige Hände und ein reines Herz hat, der [das Verlangen] seiner Seele nicht auf das Nichtige (2*) richtet und nicht betrügerisch schwört (3*).
2* o. Wesenlose, Eitle, Falsche
3* vgl. Ps 15 →📗 →📚
Ps 24:5 - Der wird Segen empfangen von Jahweh und Gerechtigkeit von dem Gott seiner Rettung. →📗 →📚
Ps 24:6 - Dies ist das Geschlecht derer, die nach ihm fragen, die dein Angesicht suchen, Gott Jakobs (4*). Sela [Zur Höhe! Empor!].
4* Im MT fehlt das Wort "Gott", und es könnte heißen: "die dein Angesicht aufsuchen, sind Jakob" (E. König). →📗 →📚
Ps 24:7 - Erhebt, ihr Tore, eure Häupter, ja, erhebt euch, ihr Pforten aus dunkler Vorzeit, dass der König der Herrlichkeit komme!
→📗 →📚
Ps 24:8 - Wer ist dieser König der Herrlichkeit? Jahweh, gar stark und ein Held, Jahweh, ein Held im Kriege (5*).
5* "Er war ja der Sieger in 'den Kriegen Jahwehs' (4Mo 21:14), d. h. den Kämpfen zur Errettung von Jahwehs Volk (2Mo 14:21 - 2Mo 15:3), der unsichtbare Führer der Heerscharen (Zebaoth) Israels (Jos 5:14)" (E. König). →📗 →📚
Ps 24:9 - Erhebt, ihr Tore, eure Häupter, ja erhebt [sie], ihr Pforten aus dunkler Vorzeit, dass der König der Herrlichkeit komme!
→📗 →📚
Ps 24:10 - Wer ist er, dieser König der Herrlichkeit? Jahweh Zebaoth (6*), er ist der König der Herrlichkeit! Sela [Zur Höhe! Empor!].
6* d. h. der ewigseiende Herr der Heerscharen (TUR: der Ewige der Scharen). Dazu gehören auch die himmlischen Heere Jahwehs (vgl. Ps 103:21 - Ps 148:2 - Jes 24:21 - Lk 2:13). →📗 →📚
Kapitel 25
Kapitel 25
Ps 25:1 - Von David. Zu dir, Ewiger, erhebe ich meine Seele, →📗 →📚
Ps 25:2 - mein Gott, auf dich vertraue ich; möge ich nicht enttäuscht werden; mögen meine Feinde nicht über mich jubeln (1*)!
1* o. frohlocken, triumphieren →📗 →📚
Ps 25:3 - Auch alle, die auf dich hoffen, werden nicht enttäuscht werden (2*); [vielmehr] werden beschämt und zuschanden werden, die ohne Grund treulos sind.
2* o. Niemand wird ja zuschanden, der deiner harrt (A. Weiser) →📗 →📚
Ps 25:4 - Deine Wege, Jahweh, lass mich erkennen, deine Pfade lehre mich! →📗 →📚
Ps 25:5 - Lass mich meinen Weg finden in deiner Wahrheit und lehre mich; denn du bist der Gott meiner Rettung; auf dich hoffe ich jeden Tag. →📗 →📚
Ps 25:6 - Gedenke deiner Erbarmungen, o Ewiger, und der Erweise deiner Gnade und Liebe, wie sie von alters her gewesen sind (3*)!
3* E. König spricht von "Huldversprechungen", die "von dunkler Vorzeit her datieren" und weist z. B. auf 1Mo 8:20-22 hin. →📗 →📚
Ps 25:7 - Der Sünden meiner Jugend und meiner Übertretungen (4*) gedenke nicht; [vielmehr] gedenke du meiner nach deiner Gnade um deiner Güte willen, Jahweh!
4* o. Grenzüberschreitungen, Rebellionen →📗 →📚
Ps 25:8 - Gut und gerade ist Jahweh, darum weist er Sündern den [rechten] Weg. →📗 →📚
Ps 25:9 - Demütige (5*) führt er auf den Weg gerechten Gerichts und Demütige (5*) lehrt er seinen Weg.
5* o. Gebeugte, Elende, Bedrückte →📗 →📚
Ps 25:10 - Alle Pfade Jahwehs sind Güte und Treue (6*) für die, die seinen Bund und seine Zeugnisse bewahren.
6* o. Liebe (Gnade) und Wahrheit →📗 →📚
Ps 25:11 - Um deines Namens willen, du Ewiger und Getreuer (7*), vergib mir meine Schuld, denn sie ist groß (8*)!
7* w. Jahweh
8* vgl. 2Sam 11 - Ps 32 und Ps 51 →📗 →📚
Ps 25:12 - Wer ist doch der Mann, der Jahweh fürchtet? Er unterweist ihn über den Weg, den er wählen soll. →📗 →📚
Ps 25:13 - Seine Seele wird in Gutem gleichsam übernachten (9*) und seine Nachkommen werden das Land erben.
9* wird auch in dunklen Stunden nicht unglücklich sein →📗 →📚
Ps 25:14 - Jahwehs vertrauter Umgang (10*) gilt denen, die ihn fürchten, und seinen Bund tut er ihnen kund.
10* o. Geheimnis, verborgener Plan, Freundschaft. ELB: "Der HERR zieht ins Vertrauen, die ihn fürchten." →📗 →📚
Ps 25:15 - Meine Augen sind beständig auf den Ewigen gerichtet (11*), denn er ist’s, der meine Füße aus dem Netz [der Verfolger] zieht.
11* vgl. Ps 16:8 - Apg 2:25 →📗 →📚
Ps 25:16 - Wende dich zu mir und sei mir gnädig, denn ich bin einsam und elend. →📗 →📚
Ps 25:17 - Meines Herzens Ängste haben [die Feinde] groß werden lassen; führe mich aus meinen Bedrängnissen heraus! →📗 →📚
Ps 25:18 - Sieh an mein Elend und meine Not und vergib doch alle meine Sünden! →📗 →📚
Ps 25:19 - Sieh, dass meine Feinde zahlreich sind und mit ungerechtem Hass mich hassen! →📗 →📚
Ps 25:20 - Bewahre meine Seele und befreie mich; lass mich nicht enttäuscht werden (12*), denn bei dir suche ich Zuflucht!
12* o. zuschanden werden, scheitern →📗 →📚
Ps 25:21 - Ganzheit und Geradheit (13*) mögen mich behüten, denn ich hoffe auf dich! -
13* o. Lauterkeit und Redlichkeit →📗 →📚
Ps 25:22 - Erlöse, Gott, Israel aus allen seinen Nöten! →📗 →📚
Kapitel 26
Kapitel 26
Ps 26:1 - Von David. Schaffe mir Recht, Jahweh, denn ich habe ganz unsträflich meinen Lebenswandel geführt und auf Jahweh vertraut, ohne zu wanken. →📗 →📚
Ps 26:2 - Prüfe mich, Jahweh, und erprobe mich, durchläutere meine Nieren (1*) und mein Herz!
1* d. h. mein Innerstes, mein Gewissen (vgl. Ps 7:10 - Ps 16:7 - Ps 73:21 - Ps 139:13) →📗 →📚
Ps 26:3 - Denn deine Huld (2*) stand mir vor Augen und in Treue zu dir (3*) habe ich meinen Lebenswandel geführt.
2* o. Gnade, Liebe, Güte
3* o. in deiner Wahrheit →📗 →📚
Ps 26:4 - Nicht saß ich mit trügerischen Leuten zusammen und bei heimlichen Sündern kehrte ich nicht ein (4*).
4* o. mit Hinterlistigen hatte ich keine Gemeinschaft →📗 →📚
Ps 26:5 - Ich hasse die Zusammenkünfte der Bösen und sitze nicht bei den Gottlosen (5*).
5* o. Frevlern (Ps 1:1) →📗 →📚
Ps 26:6 - Ich wasche meine Hände in Unschuld und umschreite deinen Altar, Jahweh (6*),
6* vgl. Ps 73:13 - Mt 27:24 - 1Kö 8:31,32 →📗 →📚
Ps 26:7 - um laut (7*) ein Danklied hören zu lassen und alle deine Wunder zu erzählen.
7* w. mit (meiner) Stimme, mit Schall →📗 →📚
Ps 26:8 - Jahweh, ich liebe die Stätte deines Hauses und den Ort, der die Wohnung deiner Herrlichkeit ist! →📗 →📚
Ps 26:9 - Raffe meine Seele nicht weg mit den Sündern noch mein Leben mit Männern, die Bluttaten begehen, →📗 →📚
Ps 26:10 - an deren Händen Schandtat [klebt] und deren Rechte voll Bestechungslohn ist. →📗 →📚
Ps 26:11 - Ich aber gehe [meinen Weg] untadelig (8*), so erlöse mich und sei mir gnädig!
8* o. in Ganzheit, Unschuld, ganz unsträflich (Ps 26:1) →📗 →📚
Ps 26:12 - Mein Fuß steht auf ebener Bahn (9*); in Gemeindeversammlungen will ich dich, Jahweh, preisen.
9* wo er einen festen Stand hat und nicht zu Fall kommt →📗 →📚
Kapitel 27
Kapitel 27
Ps 27:1 - Von David. Der Ewige ist mein Licht und mein Heil, vor wem sollte ich mich fürchten? Der Ewige ist meines Lebens Zufluchtsort (1*), vor wem sollte ich erschrecken?
1* o. Festung, schützende Burg →📗 →📚
Ps 27:2 - Wenn Übeltäter mir nahen, um mein Fleisch zu verzehren - meine Bedränger und meine Feinde -, so sind sie es, die straucheln und fallen. →📗 →📚
Ps 27:3 - [Selbst] wenn sich ein Heerlager gegen mich lagern wird, so wird sich mein Herz nicht fürchten; wenn auch Krieg sich gegen mich erheben wird, werde ich trotzdem voll Vertrauen sein. →📗 →📚
Ps 27:4 - Eins habe ich vom Ewigen erbeten, danach verlangt mich: dass ich wohnen möge im Hause des Ewigen alle Tage meines Lebens, um die Freundlichkeit des Ewigen anzuschaun und in seinem Tempel nachzudenken. →📗 →📚
Ps 27:5 - Denn er wird mich am Tag des Unheils in seiner Hütte verbergen, mich im Versteck seines Zeltes verstecken, auf einen Felsen mich hinaufretten (2*).
2* o. emporheben, erhöhen →📗 →📚
Ps 27:6 - So erhebt sich nun mein Haupt über meine Feinde ringsum und Schlachtopfer mit Jubel (3*) will ich opfern in seinem Zelt, dem Ewigen will ich singen und spielen.
3* E. Kautzsch: mit Trompetenschall (4Mo 10:10) →📗 →📚
Ps 27:7 - Höre, Jahweh, mit meiner Stimme (4*) rufe ich; sei mir gnädig und antworte mir (5*)!
4* o. laut (Ps 26:7)
5* o. erhöre mich →📗 →📚
Ps 27:8 - Mein Herz erinnert dich [an dein Wort] (6*): "Sucht mein Angesicht!" - Dein Angesicht, Jahweh, suche ich!
6* o. Von dir, spricht mein Herz (ergeht das Wort) (E. Kautzsch) →📗 →📚
Ps 27:9 - Verbirg dein Angesicht nicht vor mir [und] weise deinen Knecht nicht ab im Zorn! Du warst [schon immer] meine Hilfe; so verstoße mich nicht und verlasse mich nicht, du Gott meiner Rettung (7*)!
7* vgl. Ps 25:5 →📗 →📚
Ps 27:10 - Wenn auch mein Vater und meine Mutter mich verlassen, so nimmt doch der Ewige mich auf (8*).
8* Nach dem Zusammenhang ist nicht an den Tod der Eltern zu denken, sondern an ein Verstoßen, Aufgeben, Preisgeben. →📗 →📚
Ps 27:11 - Weise mir, Ewiger, deinen Weg und leite mich auf ebener Bahn (9*) um derer willen, die mir auflauern.
9* o. auf geradem, richtigem Pfad (frei von Widrigkeiten) →📗 →📚
Ps 27:12 - Gib mich nicht preis der Gier (10*) meiner Bedränger, denn Lügenzeugen sind gegen mich aufgestanden und [insbesondere] ein nach Gewalttat Schnaubender (11*).
10* w. Seele
11* o. mit Textänderung: und sinnen wütend auf Gewalt →📗 →📚
Ps 27:13 - Ach, wenn ich nicht fest darauf vertrauen würde, die Güte des Ewigen im Land der Lebendigen zu schauen!
→📗 →📚
Ps 27:14 - Hoffe auf Jahweh, sei stark, und mutig sei dein Herz und hoffe auf Jahweh (12*)!
12* LUO: "Harre des HERRN! Sei getrost und unverzagt und harre des HERRN!" →📗 →📚
Kapitel 28
Kapitel 28
Ps 28:1 - Von David. Zu dir, Jahweh rufe ich; mein Fels, bleib mir nicht stumm (1*), damit nicht, wenn du mir schweigst (2*), ich denen gleich werde, die zur Grube (3*) hinabsinken.
1* o. wende dich nicht schweigend von mir ab (E. König)
2* o. dich still verhältst (mir gegenüber stumm und untätig bleibst)
3* Grab o. Totenreich (Ps 30:4 - Ps 88:4,5) →📗 →📚
Ps 28:2 - Höre auf die Stimme meines Flehens, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine Hände aufhebe zum Innersten (4*) deines Heiligtums!
4* w. Hinterraum = Allerheiligstes. Auch die Übersetzung "Wortstätte, Sprachort" ist möglich. Vgl. 1Kö 6:5 - 1Kö 8:44,45 - 1Kö 8:48! →📗 →📚
Ps 28:3 - Raffe mich nicht weg mit den Frevlern und mit denen, die Heilloses verüben, die "Frieden" (5*) reden mit ihren Nächsten, während Böses in ihrem Herzen ist.
5* hebr. Schalom →📗 →📚
Ps 28:4 - Gib ihnen nach ihrem Tun und nach der Bosheit ihrer Handlungen, nach dem Werk ihrer Hände gib ihnen, zahle ihnen ihre Taten heim (6*)!
6* o. vergilt ihnen, wie sie es verdienen (LUO), wende ihr Tun auf sie selbst zurück (Einheitsübersetzung), vgl. Röm 2:6 - Offb 22:12 →📗 →📚
Ps 28:5 - Denn sie achten nicht auf die Taten Jahwehs noch auf das Wirken seiner Hände; er wird sie niederreißen und nicht wieder aufbauen.→📗 →📚
Ps 28:6 - Gepriesen sei Jahweh (7*), denn er hat auf die Stimme meines Flehens gehört.
7* o. Gesegnet sei der Ewige (Unwandelbare, Getreue) →📗 →📚
Ps 28:7 - Jahweh ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn vertraute mein Herz und mir wurde geholfen; nun frohlockt mein Herz und mit meinem Lied will ich ihm danken (8*).
8* o. und aus meinem Lied lasse ich sein Lob ertönen →📗 →📚
Ps 28:8 - Jahweh ist seines Volkes Stärke (9*) und seines Gesalbten rettende Zuflucht ist er (10*).
9* nach LXX. MT: ihre Stärke
10* w. und Schutzwehr der Rettungen seines Messias ist er →📗 →📚
Ps 28:9 - Rette dein Volk und segne dein Erbe und weide sie und trage sie bis in Ewigkeit! →📗 →📚
Kapitel 29
Kapitel 29
Ps 29:1 - Ein Psalm Davids. Gebt Jahweh, ihr Söhne Gottes (1*), gebt Jahweh Herrlichkeit und Stärke (2*)!
1* Die hier genannten "Göttersöhne" o. "Gottessöhne" (bene elim, nur Ps 29:1 und Ps 89:7) sind nicht Söhne Gottes im Sinne des NT (Röm 8:14 u. a.), sondern Himmelswesen, Engel, dienstbare Geister der himmlischen Welt. In ähnlicher Weise ist in Hi 1:6 - Hi 2:1 - 1Mo 6:2 - 1Mo 6:2,4 von "Söhnen Gottes" (bene elohim) die Rede, wo allerdings auch gottfeindliche Wesen damit bezeichnet werden.
2* vgl. Offb 7:11,12 →📗 →📚
Ps 29:2 - Gebt Jahweh [die ihm gebührende] Herrlichkeit seines Namens (3*); werft euch nieder vor Jahweh in heiligem Schmuck!
3* vgl. Ps 9:3 (Anm. 3) und Ps 20:2 (Anm. 1) →📗 →📚
Ps 29:3 - Die Stimme Jahwehs (4*) [erschallt] über den Wassern, es donnert der Gott der Herrlichkeit, Jahweh über vielen Wassern.
4* E. Kautzsch übersetzt die 7 Stellen, wo von der "Stimme Jahwehs" die Rede ist, mit "der Donner Jahwehs", was an Offb 10:3,4 erinnert; doch der Psalm bietet natürlich mehr als die Schilderung eines Gewitters, das über dem weiten Meer aufsteigt und sich dann auch im Hochgebirge und in der Wüste auswirkt. "Nicht eine Naturerscheinung, sondern die Erscheinung Gottes ist der Gegenstand der Darstellung" (A. Weiser). →📗 →📚
Ps 29:4 - Die Stimme Jahwehs [erschallt] mit Macht, die Stimme Jahwehs in [ihrer] Pracht. →📗 →📚
Ps 29:5 - Die Stimme Jahwehs zerbricht [sogar] Zedern, ja, es zerbricht Jahweh die Zedern des Libanon. →📗 →📚
Ps 29:6 - Er lässt sie hüpfen wie ein Kalb, den Libanon und den Sirjon (5*) wie einen jungen Wildochsen.
5* d. h. den Hermon (5Mo 3:9) →📗 →📚
Ps 29:7 - Die Stimme Jahwehs sprüht Feuerflammen, →📗 →📚
Ps 29:8 - die Stimme Jahwehs lässt die Wüste erzittern, erzittern lässt Jahweh [sogar] die Wüste Kadesch (6*).
6* die "große und schreckliche Wüste", in der nordöstlichen Sinaihalbinsel (5Mo 1:19) →📗 →📚
Ps 29:9 - Die Stimme Jahwehs bringt Hirschkühe zum Kreißen und schält [ganze] Wälder ab, und in seinem Tempel ruft alles: "Herrlichkeit!" (7*)
7* Was auf Erden Angst und Schrecken schafft, ist für den Chor der Engel "Herrlichkeit", Erweis göttlicher Majestät. →📗 →📚
Ps 29:10 - Jahweh thronte über der Wasserflut (8*), und so thront Jahweh als König in Ewigkeit.
8* der Sintflut (1Mo 6-8) →📗 →📚
Ps 29:11 - Jahweh möge seinem Volk Kraft geben; Jahweh möge sein Volk mit Frieden segnen (9*)!
9* Der Psalm schließt mit dem Wort "Frieden" (Schalom). →📗 →📚
Kapitel 30
Kapitel 30
Ps 30:1 - Ein Psalm. Ein Lied zur Einweihung des Hauses. Von David (1*).
1* Gleich nach der Eroberung der Jebusiterburg in Jerusalem ließ sich David aus Zedernbäumen vom Libanon ein Haus bauen (2Sam 5:6-11). In dieses Haus führte David die Bundeslade (2Sam 6:15 – 2Sam 6:17). - Später wurde dann dieser Psalm nach der Wiederherstellung des Tempels in der Makkabäerzeit (165 v. Chr.) als Festlied gewählt und wohl auch bei der regelmäßigen Wiederholung der "Tempelweihe" verwendet (nach E. König, E. Kautzsch). →📗 →📚
Ps 30:2 - Ich will dich rühmend erheben, o Ewiger, denn du hast mich emporgezogen (2*) und ließest meine Feinde sich nicht über mich freuen.
2* wie einen Schöpfeimer aus der Tiefe des Brunnens →📗 →📚
Ps 30:3 - Jahweh, mein Gott, ich schrie zu dir und du heiltest mich. →📗 →📚
Ps 30:4 - Jahweh, du hast meine Seele [gleichsam] aus dem Totenreich heraufgeholt (3*), hast mich belebt [und bewahrt] vor dem Hinabsinken zur Grube.
3* David war also (durch Verfolgung oder Krankheit) dem Tode nahegekommen. →📗 →📚
Ps 30:5 - Singt dem Ewigen, ihr seine Frommen (4*), und dankt ihm und denkt an seine [einzigartige] Heiligkeit!
4* o. ihm in Liebe Hingegebenen (nach Hirsch) →📗 →📚
Ps 30:6 - Denn sein Zorn währt [nur] einen Augenblick, [doch] lebenslang sein Wohlwollen; am Abend kehrt das Weinen ein (5*) und um den Morgen Jubel (6*).
5* w. am Abend übernachtet Weinen: Es kommt am Abend und bleibt bis tief in die Nacht.
6* LUO: Den Abend lang währet das Weinen, aber des Morgens ist Freude. →📗 →📚
Ps 30:7 - Ich sagte zwar in meiner Sorglosigkeit: "Ich werde in Ewigkeit nicht wanken!" →📗 →📚
Ps 30:8 - Jahweh, in deinem Wohlwollen hattest du meinem Berge Festigkeit verliehen (7*); [doch nun] verbargst du dein Antlitz [und] ich erschrak.
7* Gemeint ist der Berg, der die Burg Davids trug, genannt "Davids Stadt" (2Sam 5:9). →📗 →📚
Ps 30:9 - Zu dir, Ewiger, rief ich und zu meinem Herrn flehte ich um Gnade: →📗 →📚
Ps 30:10 - "Welchen Gewinn [hast du] von meinem Blut, von meinem Hinabsinken in die Grube? Wird etwa der Staub dich lobpreisen (8*)? Wird er deine Treue verkündigen?
8* vgl. 1Mo 2:7 - 1Mo 3:19 - Ps 6:6 →📗 →📚
Ps 30:11 - Höre, Jahweh, und schenke mir Gnade; du Ewigseiender, sei mir ein Helfer!"
→📗 →📚
Ps 30:12 - Du hast mir meine Klage in Reigentanz verwandelt, hast mein Trauergewand gelöst (9*) und mich mit Freude umgürtet,
9* w. mein Sacktuch geöffnet →📗 →📚
Ps 30:13 - damit meine Seele (10*) dich besinge und nicht schweige. Jahweh, mein Gott, in Ewigkeit will ich dir danken!
10* w. meine Ehre oder Herrlichkeit (LXX); "meine" fehlt im masoretischen Text →📗 →📚
Page updated
Google Sites
Report abuse