apartments near OU with private shuttle service