hofje

hof (omsloten ruimte; adellijke omgeving; rechtsprekende instantie),

daar:

"Het is echter duidelijk, dat het grondbegrip, waarvan alle andere uitstralen, die is van ‘omheinde ruimte’"

Daar ook:

"hofje: tuin, met omliggende en bijbehorende woningen"