Track with Confidence: A Practical Guide to Finding Devices