apartments in downtown san francisco