Sài Gòn

Be SAIGON-self

- Take off & Shine -

Nằm trong chiến dịch Be Proud of Vietnam, Be SAIGON-self là chuỗi sự kiện với mục tiêu đánh thức niềm tự hào về văn hóa, lịch sử, con người, dân tộc Việt Nam nói chung và Sài Gòn nói riêng thông qua các chương trình thiết thực, bổ ích, từ đó có những hành động cụ thể để giữ gìn những điều tốt đẹp mình đang có. Với những hoạt động tương tác bằng tiếng Anh, chương trình còn hướng đến việc nâng cao khả năng sử dụng tiếng Anh của người Việt Nam trong môi trường thực tế.

Being a part of “Be proud of Vietnam” Campaign, be SAIGON-self is a series of events with the mission of waking up the proud of time-honored tradition, history, culture and people of Vietnam in general and Saigon in particular by organizing loads of meaningful and practical activities, which leads to specific actions to remain and develop beautiful existing values. By participating in English interactive activities, participants will have a splendid opportunity to enhance their using English ability in the practical environment.

1. Chiến dịch online "Biết để tự hào" - KNOW TO BE PROUD

  • Thời gian: 08/03/2017 - 26/03/2017
  • Mục tiêu: Chia sẻ những thông tin thú vị, bổ ích về Sài Gòn, lồng vào đó là những kiến thức thực tế, sinh động giúp bạn nâng cao tiếng Anh đồng thời hiểu thêm về thành phố được mệnh danh là "đầu tàu kinh tế" của Việt Nam.

--------------------------------------------------------------------

  • Time: 08/03/2017 - 26/03/2017
  • Purpose: sharing interesting information and practical knowledge about Saigon, which helps you not only improve your English but also have deeply profound insight into Saigon-the leading economic city of Vietnam.

2. "Take off & Shine"

Trải nghiệm để tự hào - EXPERIENCE TO BE PROUD

Bùng nổ với chuỗi hoạt động Outdoor 2 ngày 1 đêm cùng những trải nghiệm không thể nào quên:

  • "Cởi bỏ" đi những thói quen cũ, suy nghĩ cũ để đưa vào những điều mới mẻ. Thay đổi để trưởng thành hơn và đổi mới để cả thành phố "cất cánh"
  • Làm để "Tỏa sáng" và "Tỏa sáng cùng nhau" với những hoạt động thiết thực, ý nghĩa:
        1. Trải nghiệm Sài Gòn 360 độ với người nước ngoài
        2. Tự tay làm và thưởng thức ẩm thực đường phố
        3. Phượt Sài Gòn với các hoạt động đầy thú vị
        4. Flashmob sôi động trẻ trung
        5. Khám phá trọn vẹn Sài Gòn: Nội thành nhộn nhịp - Ngoại thành đầy nắng và gió
        6. Đêm lửa trại bùng nổ và ấn tượng
        7. Trải nghiệm kết nối với Eye contact
        8. Nói tiếng Anh "Tẹt ga" trong 30 giờ liên tục
  • Thời gian: 7h00 ngày 25/03/2017 - 13h00 ngày 26/03/2017
  • Giá vé: 359.000đ/vé/người
  • ĐẶC BIỆT: Combo 3 vé tặng 3 áo Dare & Do + 3 móc khóa handmade IZI

--------------------------------------------------------------------

Enjoy the real blast of series of 2-day-1-night outdoor events with unforgettable memories:

  • “Take off” old habits and learn new things. Change to become more mature and develop our city
  • DO to “shine” and “shine together” with meaningful practical actions:
        1. Enjoy the exposure to Saigon with Foreigners
        2. Make and enjoy street cuisine
        3. Take part in many amazing activities
        4. Dynamic flashmode
        5. Explore Saigon - the vibrant commercial centre
        6. Impressive night camp-fire
        7. Connect, make new friends
        8. Speak English consecutively for 30 hours
  • Time: 7h00, 25/03/2017 - 13h00, 26/03/2017
  • Price: 359.000đ/ticket/person
  • SPECIAL OFFER: buy 3 tickets - get 3 T-shirts and 3 key rings free

3. Chuỗi hoạt động "Làm để tự hào"

TAKE ACTION TO BE PROUD

  • Thời gian: 13/03/2017 - 26/03/2017
  • Tự hào không chỉ dừng lại ở lời nói mà còn qua hành động. "Làm để tự hào" là hoạt động hội tụ các bạn trẻ cùng hành động để lan tỏa văn hóa cộng đồng. Chỉ với những tấm sticker độc đáo dán trên mũ bảo hiểm hay phía sau xe, người Sài Gòn sẽ cùng giúp nhau học tiếng Anh trên đường phố và nhắc nhau giữ gìn nét đẹp Sài Gòn.

--------------------------------------------------------------------

  • Time: 13/03/2017 - 26/03/2017
  • “Take action to be proud” is the activity gathering young generation spreads the value of community.

Tôi sống ở Sài Gòn, chuyện ở Sài Gòn tôi biết, bạn biết, ai cũng biết, báo chí đưa tin hằng ngày mà, đâu cần thêm một tiếng chỉ trích chứ... Dĩ nhiên, ai cũng có quyền chỉ trích, nhưng chỉ trích đúng chỗ, đúng thời điểm mới được. Bạn có quyền chỉ trích Sài Gòn chứ, nhưng Sài Gòn là ai? Sài Gòn là bạn, là tôi, là chúng ta. Chúng ta đã làm gì cho Sài Gòn?..."

-------------------------------------------------------------

I live in Saigon. I know, you know, we know everything in Saigon that newspaper reported daily. It doesn't need to be criticised more… Obviously, anyone could have the right to criticise, but in the right place, right moment. Why can you criticise Saigon? But who is Saigon? Saigon is you, is me, is us. What did we do for Saigon?

(Đàm Hà Phú)

"Bạn có thể nhớ về cha mẹ như về những người đã đánh đòn bạn, họ già cả và trái tính trái nết, đôi lúc khó khăn đến khắc nghiệt... và bạn cũng có thể chọn để nhớ về cha mẹ như về những người gần như duy nhất trên hành tinh này đã luôn yêu thương, chăm sóc và hy sinh tất cả cho bạn, vô điều kiện. Bạn có thể nhớ về Sài Gòn như về một chốn xô bồ, đầy kẹt xe và bụi bặm,... hoặc bạn cũng có thể chọn nhớ về Sài Gòn như về mảnh đất đã cưu mang mười triệu con người, mảnh đất của tình nghĩa, phóng khoáng và hào hiệp.

Bạn được quyền lựa chọn ký ức mà, hãy chọn ký ức đẹp!"

--------------------------------------------------------------------

"You can remember about parents as those who beat you, they are old and hard-tempered, sometimes difficult to harsh ... and you can also choose to remember about parents as the only people on this planet who have loved, cared for, and sacrificed all for you unconditionally. You can remember about Saigon as a place full of traffic, crowded with cars and dust. .. or you can choose to remember about Saigon as the land has carried ten million people, the land of gratitude and generosity.

You have the right to choose memories, choose beautiful memories!"

(Trích Sài Gòn bao nhớ - Đàm Hà Phú)

Thông tin liên hệ Cộng đồng tiếng Anh IZI tại Sài Gòn - Information about iziEnglish Community in Saigon:

(C) Copyright 2017 by Cộng đồng tiếng Anh IZI Việt Nam