Bench-NPIN: Benchmarking Non-prehensile Interactive Navigation