2014 年度活動

拉美文學講座 引發觀眾極大的熱情與興趣

12/7/2014

12月7日下午,大華府地區北一女校友會邀請拉美文學博士梁旭華女士在華府華僑文教服務中心舉行拉美文學專題講座「馬奎斯短篇小說與拉美魔幻現實主義」。講座分兩個部分:一是介紹拉美文學的淵源和舉世矚目的拉美爆炸文學基本概況與內容,介紹西語文明史與拉美文化(包括拉美爆炸文學時代經典作品);二是通過仔細講述諾貝爾文學獎獲得者——加西爾-馬奎斯(1927-2014) 1982年諾貝爾文學獎得主、哥倫比亞著名小說家——的生平及其短篇小說精典之作,介紹拉美魔幻現實主義文學在美國源遠流長的影響。講座吸引了約50名大華府地區的喜歡或關注拉美文學的愛好者,精彩講座贏得觀眾的熱烈掌聲。

梁旭華博士用自己的譯文,首先講解16世紀西班牙帝國(含猶太文化、阿拉伯文化、羅馬天主教文化)的歷史、特徵和經典的建築繪畫和文學(塞萬提斯),以及現代音樂、舞蹈(Flamenco)、電影(Almodoval導演)、詩歌(安東尼-馬查德)等著名詩人。之後她向觀眾仔細介紹拉美國家的演變和區域分布:北美洲的加拿大、美國、墨西哥、中美洲和南美洲。梁博士用自己多年來的潛心學習研究和耳聞目睹的故事,仔細講述拉美的社會人文史以及為什麼會出現拉美爆炸文學的歷史時代背景,讓觀眾瞭解拉美文學的基本概況和在世界文化中的地位及豐富內涵。

接著,梁旭華博士列舉從1901年至今的11位西語諾貝爾獎得主,同時講述加西爾-馬奎斯的生平與其經典著作,包含《一個長著巨大翅膀的老人》、《星期二午睡的時刻》、《最漂亮的溺死鬼》等等。梁博士透過對三個文學故事翻譯文字的剪輯,聲情並茂的朗讀, 展示了小說家文學作品中對社會貧窮、愚昧和暴力的無情鞭韃,對人性和母愛及人類追求美好與夢想天然屬性的深入細膩的描寫。馬奎斯作品貼近生活,貼近人心,貼近人情,無限想像力的推理,作者運用現實主義的寫作手法與技巧,加上魔幻的虛構和誇張,進行時空交換與磨合,既有對人世間的假、惡、醜的無比憎恨,又有對人世間的真、善、美的無限美好的遐想與追求,讓讀者閱讀後欲罷不能,情感交集,彷彿就在身邊或置身其中,記憶深刻,終身難忘,凸現拉美文學魔幻現實主義作品的無限魅力。

梁旭華博士的精彩講座帶領聽眾走進拉美經典文學作品的神奇殿堂,領略分享拉美魔幻現實主義精典文學作品巨大魅力。許多美籍華人在現場互動交流時感慨到:身在美國,處在美洲,是第一次聽到了拉美文學的精彩講座,瞭解到拉美魔幻現實主義文學有這樣的豐富內涵和博大精深的無限魅力,真是大開眼界,受益匪淺。

活 動 照 片

大華府北一女校友會二十週年年會圓滿結束 高淑惠榮膺新任會長

9/13/2014

大華府北一女校友會於九月十三日,假馬州新財神酒店舉行二十週年年度大會,當天共有七十多位校友,包括十三位歷屆會長參與盛會,校友報到, 並領取今年由副會長趙頌祥精心編制的精美年刊之後,年會由許翠蘭主持,準時開始。 首先由現任會長程萌生報告會務與過去一年的活動,並介紹現任理事們 ( 趙頌祥,余秋月,洪小韻,高淑惠,陸嘉美,周民享,金念家)和顧問 楊修微,感謝她們一年來的貢獻,并贈送一袋精美的北一女紀念品給理事們和顧問。程會長接下來介紹七位候選新理事(李淑貞,鄭翠屏,陳夢斯,許翠蘭,黃雅葶,申一鳳,許昭惠)上台一一自我介紹。

豐盛可口的午餐後,在程會長精心準備的歷屆活動照片的幻燈片下,十三位歷屆會長紛紛上台,講述過往活動的片段和回憶。大華府北一女校友會於1994年創會至今已二十年,二十年來,校友會不斷茁壯,現在會員已有四百餘人,是大華府數一數二的校友會團體。當天大會更準備了一個大型生日蛋糕,在生日快樂的歌聲中,全體校友一起共度校友會20歲的生日。

慶生會後,程會長宣佈七位理事全部當選,並由熱心能幹的高淑惠獲選為新任會長。接下來是校友會俱樂部介紹,涂曼麗和忻映梅共同介紹音樂與藝術俱樂部的活動,劉玲薰和涂曼麗和大家分享了旅遊俱樂部的歡樂時光。

校友會表演節目與活動,首先是由曾俐俐帶領校友們跳排舞,校友們個個舞藝超群,在優美的樂聲中,翩翩起舞。接下來是由顧問楊修微教導,並與高淑惠和金念家一起帶領的拍打功,在歡樂的音樂節拍下,大家拍打全身經絡,達到了舒筋排毒的效果。最後是由洪小韻,林彩雲,謝續雯,程萌生,廖美琳帶來的熱舞Nobody,熱情俏皮的舞姿,給會場帶來陣陣的高潮。節目過後,進行抽獎活動,摸彩獎品豐富,中獎聲頻傳。二十週年的年會,在一片歡愉聲中結束,大家相約明年見。

(楊修微撰稿,胡威攝影)

校友會二十周年回顧幻燈片

Nobody 舞蹈表演 -由右至左 -洪小韻, 林彩雲, 廖美琳, 程萌生, 謝續雯.

2014-15 理事顧問 -前排由右至左 -周民享, 許翠蘭, 程萌生,申一鳳, 陳夢斯, 李淑貞, 洪小韻, 後排由右至左, 趙頌祥, 鄭翠屏, 高淑惠 ( 新任會長), 許昭惠, 黃雅葶

曾俐俐帶領排舞 - 曾俐俐(中舉手者)

會長致詞 –右為司儀 許翠蘭, 左為會長程萌生

《天佑台灣 高雄再起》活動

8/17/2014

為援助高雄氣爆災民,8月17日,大華府僑學界,假華府華僑文教中心,舉辦《天佑台灣 高雄再起》聯合義賣活動。大華府北一女校友會,在顧問楊修微統籌領導和熱心校友們的共同努力下,共募得2551美元,所得款項將與大華府其他僑學界的捐款,共同交由僑委會轉交災區。

北一女校友會會長程萌生率先捐出兩個全新名牌皮包,顧問楊修微,理事洪小韻 金念家,校友廖美琳 鄭翠屏 楊天宇 陳麗菁 曾麗娜 曾俐俐 洪佳蕾 曹郁芬 黃婉清 和北一女之友 謝慈恩,紛紛捐出各式義賣物品,捐贈物品琳瑯滿目,除了名牌皮包,還有服飾 皮鞋 首飾 裝飾品 書籍 玩具 家電~~等等。除了義賣物品外,還有校友捐出賑災支票,這些愛心校友是于艾適 朱崇鶼 劉玲薰 俞國寧 丁美齡 汪淑先 吳淑貞 劉玲蕙。

所有義賣物品,由顧問楊修微,理事周民享和楊修微的先生胡威,花了大量的時間,整理 貼標 訂價。當天義賣物品擺滿三張義賣桌,在校友楊修微 周民享 楊修微先生胡威 洪小韻 陳麗菁 黃婉清 鄭翠屏 馬永燕 和北一女之友謝慈恩的熱心幫忙下,義賣出大部份捐贈物品。另外,校友張慧玲特別送來一大盤炒麵,犒勞工作校友們。

大華府北一女校友會在此感謝校友們的愛心 熱心 和善心, 在短短幾天之內籌得善款,讓大華府北一女校友會的關懷能傳到高雄災區。

七校校友野餐聯誼 其樂融融

6/21/2014

來自大華府地區的成功大學、台灣大學、輔仁大學、師範大學、北一女中、中山女中和建國中學的校友們,6月21日齊聚在馬州蓋城的Seneca公園,敍舊聯誼,聚餐同樂,場面熱烈歡欣,大家度過了一個愉快難忘的週末。

同樂會當天上午陣陣雨下,卻擋不住校友們的熱情,參與踴躍,午後艷陽高照,正是野餐郊遊的好時光。校友「扶老攜幼」,最年長的台大校友江熙民已有九十高齡,而最年幼則是未滿3個月的嬰兒。而「久別重逢」的畫面也在同樂會中擴散,許多校友已闊別二、三十年不見,終於在這次的聚會中,不期重逢,相互擁抱,說不完當年舊事,道不盡往日情懷,增添了同樂會的溫馨氣氛。

這項同樂會原本六校聯合舉辦,而師大校友聞訊也熱情地參與,受到熱烈歡迎。同樂會由北一女校友會會長程萌生和台大校友會會長葉人豪共同主持,幽默風趣,帶給現場陣陣歡笑。駐美代表處副代表高振群應邀致詞,預祝校友們共度歡樂時光,並祝福大家安康幸福。

唱校歌是重頭戲,也是考驗校友記憶的時刻,各校校友也真是有備而來,有的帶著小抄,有的看手機,甚至有的帶著平板電腦上場。不管如何,校友們都大展歌喉,賣力演唱,各式各樣的旋律,展現各個學校的不同風格,成了一場「校歌大展」,為同樂會帶來別開生面的場景。

世界杯足球賽正如火如荼進行,中山女中趁著這股足球熱浪推出了「六校盃球球你足賽」,要校友們踢乒乓球、氣球,一個渺小,一個輕盈,可見難度之高,最後還來個腳吊足球,讓兩隊隊員用腳傳球,掉了重來,費了好一番勁才達陣,全場為之歡呼,娛樂效果十足。

北一女校友曾琍琍帶領校友們跳排舞,她先指點大家舞步,口數節拍,一步一步講解,教練有方,舞群跟進,隨著音樂響起,婆娑起舞,動作一致,姿容曼妙,賞心悅目,贏得熱烈歡呼鼓掌。

【華府新聞日報 記者李靜芳報導】

北一女校友唱校歌

各校校友出席踴躍,共度愉快週末

僑教中心副主任賴思琦(右二)壓軸抽獎

北一女校友曾琍琍(中)帶領大家跳排舞

駐美副代表高振群夫婦(右三、四)、領務組組長吳文齡(左二)

科技組組長周家蓓(左一)和六校校友會會長合影

田美萍博士阿茲海默症講座深入淺出 與會者獲益良多

4/13/2014

目前任職於美國賓州大學醫學院放射醫學系的田美萍博士 (Dr. Tien, Mei-Ping)應大華府地區輔大校友會、北一女校友會、以及臺大校友會之邀,於四月十三日在華府華僑文教中心(Cultural Center of TECRO)主講阿茲海默症(老人痴呆症),和僑民分享其對於阿茲海默症的最新研究成果和平日的保健預防方法。

因阿茲海默症的嚴重性和不可預測性,田博士的講座吸引了超過一百五十多位聽眾,現場座無虛席。田博士首先報告了阿茲海默症的病理特徵和最新醫學進展,包括核子醫學造影藥物研發現況。接著博士分享了其團隊,透過正子照影觀察腦中澱粉斑塊,來提早預測阿茲海默症發病機率的最新研究。

除了專業科研的解說外,田博士另外用半場的時間詳細介紹阿茲海默症的預防方法。因為阿茲海默症的病因和療法都尚待研究,現今一般大眾最重要可做的就是預防。田博士介紹了十項警告徵兆和四大預防方向:主動用腦、多參與社交活動、鍛鍊身體、和常吃高抗氧化作用食品。講座深入淺出,現場發問極其踴躍,聽眾們無論有無醫學背景都能獲益良多。會後田博士也大方將演講投影片分享,希望更多人能從中獲益。

僑教中心賴思琦副主任和輔大、臺大、北一女等三個校友會特別感謝田博士來華府地區分享寶貴的知識。有鑒於本次講座的成功,主辦單位未來將舉辦更多講座和僑民分享。

大華府地區北一女 中山 建中三校聯歡晚會

3/8/2014

大華府地區北一女及建中校友會于三月八日假新財神飯店舉辦一年一度的新春聯歡晚會,迎接萬馬奔騰的甲午新年。今年晚會熱鬧精彩,當天約有260位校友、家屬和友人們前來參加,其中北一女中的校友與親友們就來了超過160人。中山女中校友會今年雖沒有共同舉辦晚會, 卻也應邀組桌與會, 共襄盛舉.

晚會現場佈置得喜氣溫馨,舞台中央掛了一幅由建中校友饒世永所書寫的【馬】字,祝大家馬到成功,馬年行大運。首先由主持人許翠蘭 (北一女) 及范允強 (建中) 向來賓們祝福問好。接下來北一女會長程萌生,建中校友會長熊曉蘇分別致詞並介紹各校理事們。當晚貴賓,駐美代表處領務組吳文齡組長致詞,幽默地說出了他與建中的淵源,讓大家笑聲不斷。

今年的表演節目由北一女及建中兩校聯合演出。建中校友陳世偉、楊憲桂、祝錚、李逸超演出【馬舞】,由北一女校友吳淑貞編導。四位建中校友的牛仔裝扮,帥氣演出,比南韓大叔的馬舞更有看頭。北一女校友馬永燕、黃秀媚的【西班牙舞曲】,舞姿曼妙,獲得了如雷的掌聲。【水汪汪】是由黃秀媚編導,廖美琳、曾俐俐、吳淑珍、謝續雯、高淑惠、程萌生、趙頌祥共同演出,她們美麗動人的舞步,配上建中校友陳文淵和陳世偉的伴唱,增添了許多趣味性。詞語遊戲節目由北一女校友沈葆出題, 建中校友張勘主持,包含了成語,俗語,詩詞方面的問題,兼顧趣味與知識,讓大家動動腦筋,重溫中文的美好。紅樓綠園情由許翠蘭及范允強主持,請現場的許多建中北一女校友夫妻檔,比一比哪一對夫妻結婚最久,哪一對認識最久才結婚。結果結婚最久的是三對結婚四十六年的夫妻,獲得獎品,結婚前認識最久的夫妻從認識到結婚有十七年,原來他們是青梅竹馬。

節目中穿插了熱鬧的抽獎活動,獎品豐富,各桌中獎歡聲頻傳。由北一女楊修微帶領兩校理事顧問們合唱的【朋友】,也請全場貴賓一起合唱,將晚會氣氛帶到最高點。華府知名的七年級樂團也受邀演唱並擔任DJ。最後由北一女校友馬永燕帶領來賓跳排舞,讓大家得以舒展筋骨。節目後的舞會,校友們展現出各自的舞藝,個個舞藝超群,氣氛熱鬧非凡,晚會在十一點圓滿結束,大家依依不捨,相約明年再見。