BehAVE: Behaviour Alignment of Video Game Encodings