紹介する : giới thiệu bản thân
挨拶する:đối phó với sếp và đồng nghiệp
電話をかける/受ける:nghe/gọi điện thoại
挨拶する:đối phó với sếp và đồng nghiệp
電話をかける/受ける:nghe/gọi điện thoại
Tại sao lại là giới thiệu đầu tiên? Vì ngày mai có kiểm tra nghe nói. Bài này được làm ra với mục đích là có cái để mà nhìn vào chứ không chỉ bạn được cái gì hết vì đơn giản mình không có khả năng đó và cũng không có ý định đó. Nếu tò mò thì cứ ấn vào không thì bỏ qua thôi. Chúc bạn một ngày tốt lành.
Lợi ích của việc học ngoại ngữ
Nghe thiên hạ đồn học ngoại ngữ giúp phát triển não bộ, tăng trí thông minh, tăng trí nhớ,... thật giả tuy không rõ, tin hay không tin cũng không quá quan trọng. Tuy nhiên không cần các nghiên cứu khoa học mình vẫn tin rằng học ngoại ngữ sẽ giúp mình tăng khả năng tiếp cận thông tin, tăng cơ hội tìm việc làm (lương cao hơn hay chức cao hơn thì không rõ), việc đi học cũng sẽ giúp mình có nhiều mối quan hệ hơn, đôi khi giúp mình tự tin hơn nữa.
Lý do mình học tiếng Nhật
Trước hết chắc chắn là vì thích rồi, mình thích sự kỷ luật của người Nhật (vì mình không kỉ luật lắm), thích truyện tranh, phim hoạt hình, phim điện ảnh của Nhật, cả đồ dùng của Nhật nữa...
Ngoài ra nghĩ đến những ưu điểm của người Việt khi học tiếng Nhật, điều kiện đi học của mình cũng phù hợp nên mình bắt đầu đi học...tuy nhiên mình đã sớm vỡ mộng
Những khó khăn và thuận lợi khi học Hán tự
Tiếng Nhật theo như mình đánh giá thì có vẻ khó hơn so với tiếng Anh một chút. Tiếng Nhật có bồn bảng chứ cái, đắc biệt là Hán tự là chữ tượng hình nữa. Có nhiều cách đọc, biến âm, từ cổ,...Cấu trúc trong câu cũng khác so với tiếng Việt. Đấy còn là chưa kể đến tiếng địa phương, sự "không rõ ràng" và rất nhiều "thể" của động từ.
Vì thích học Hán tự nên tại đây mình sẽ than thở một số khó khăn khi học nó. Về cơ bản thì trong chương trình học chỉ có vài nghìn Hán tự thôi nhưng khi chúng kết hợp với nhau thì lại tạo thành từ có ý nghĩa khác, sắc thái khác. Vì là chữ tượng hình tạo nên từ các bộ khác nhau nên rất dễ nhầm. Không chỉ dễ nhầm chữ với chữ mà một chữ lại có nhiều cách đọc âm "on" âm "kun" khác nhau. Tưởng học xong là ổn ư nhưng nó lại có một số biến âm, một số cách đọc đặc biệt khác. Việc học tuy khó nhưng được cái là rất nhanh quên. Thực sự rất khó nhớ đặc biệt là nhớ lâu. Vì khó học như vậy nên khi đã học được bạn sẽ có một "vũ khí" khá lợi hại. Học Hán tự cũng chính là đang học từ vựng, một số Hán tự có cách đọc âm "on" tương tự nhau, một cố từ có cách đọc âm "kun" tương tự nhau thường có nhiều nét tương đồng về nghĩa, học Hán tự cũng sẽ giúp bạn hiểu ngữ pháp hơn (vd). Tuy vậy có một sự khác biệt nhất định về cấp độ giữa Hán tự, từ vụng và ngữ pháp (vd).
Cách khắc phục khó khăn
Mình không có cách nào cả, mình học bằng "cơ bắp" thong qua Anki :)
Sự khác nhau giữa 会計 và 勘定