Beresford, New Brunswick is a Canadian town in Gloucester County, on the northeast coast of New Brunswick. It is situated on the shore of Chaleur Bay immediately north of the city of Bathurst. 81% of the town's residents are francophone.
Beresford (Nouveau-Brunswick) est une ville canadienne dans le comté de Gloucester, sur la côte nord-est du Nouveau-Brunswick. C'est situé sur la rive de la baie des Chaleurs immédiatement au nord de la ville de Bathurst, et 81 % des résidents de la ville sont francophones.
The Beachfront Chalet is situated directly on the Bay of Chaleur in Beresford, a short 10-15 minute drive north of Bathurst.
Notre Beachfront Chalet est situé directement sur la baie des Chaleurs à Beresford, 10-15 minutes en voiture au nord de Bathurst.
Petit-Rocher is a Canadian village in Gloucester County, in northeast New Brunswick. Located on Chaleur Bay 20 km northwest of Bathurst, Petit-Rocher's residents are 92% Francophone.
Petit-Rocher est un village canadien du comté de Gloucester, au Nouveau-Brunswick. Située sur la baie des Chaleurs à 20 km au nord-ouest de Bathurst, la population de Petit-Rocher est à 92 % francophone.
The Rocher Retreat is situated just a short walk from the beach on the Bay of Chaleur in Petit-Rocher, a short 10 minute drive north of Beresford or 20 minutes north of Bathurst.
Le Rocher Retreat est situé à quelques pas de la plage de la baie des Chaleurs à Petit-Rocher, à 10 minutes en voiture au nord de Beresford ou à 20 minutes au nord de Bathurst.
Beresford beach video: Petit-Rocher video:
www.youtube.com/watch?v=ZjsDz7TUijI https://www.youtube.com/watch?v=haeuL4aAx50