Llibres en llengües de la Q a la Z penjats / Libros en lenguas de la Q a la Z subidos
latgalià
letó
prussià †
Mozais princs
Mazais princis
Līkuts Princis
Letònia
Letònia
Prússia †
bretó
còrnic
gaèlic escocès
gaèlic irlandès
gal·lès
Ar Priñs Bihan
An Pennsevik Bihan
Am Prionnsa Beag
An Prionsa Beag
Y Tywysog Bach
Bretanya (França)
Cornualla (Anglaterra)
Escòcia
Irlanda
Gal·les
caixubi
eslovac
polonès
polonès masurià
polonès wielkopolski
rutè (lemko)
silesi
sòrab (alt sòrab)
sòrab (baix sòrab)
txec
Môłi princ
Malý princ
Mały książe
Małi Princ
Książę Szaranek
Малий Прінц
Mały princ
Mały princ
Ten Mały Princ
Malý princ
Polònia
Eslovàquia
Polònia
Polònia
Polònia
Polònia
Polònia
Alemanya
Alemanya
Txèquia
bielorrús
rus
ucraïnès
Маленькі прынц
Маленький принц
Маленький принц
Bielorrússia
Rússia
Ucraïna
bosnià
búlgar
croat
croat de Burgenland
croat molisià
eslovè
eslovè de Transmurània
serbi llatí
serbi ciríl·lic
Mali princ
Малкият Принц
Mali princ
Mali princ
Mali Kraljič
Mali princ
Mali Kralič
Mali princ
Мали принц
Bòsnia
Bulgària
Croàcia
Àustria
Itàlia
Eslovènia
Eslovènia
Sèrbia
Sèrbia
alt-alemany antic †
alt-alemany mitjà †
anglès mitjà †
anglosaxó †
Dher luzzilfuristo
Daz prínzelîn
The litel prynce
Be þam lẏtlan æþelinge
Regne franc oriental †
Sacro Imperi Germànic †
Anglaterra
Gran Bretanya
danès
elfdalià
feroès
islandès
Den Lille Prins
Lisslprinsn
Tann litli prinsurin
Litli prinsinn
Dinamarca
Suècia
Illes Fèroe
Islàndia
alemany alamànic d'Alsàcia
alemany alamànic d'Als. Estrasburg
alemany alamànic de Baden
alemany alamànic de Basilea
alemany alamànic de Berna
alemany alamànic de Valais
alemany alamànic suabi
alemany bavarès
alemany bavarès alt-austríac
alemany bavarès cimbri
alemany bavarès de Caríntia
alemany bavarès del Tirol
alemany bavarès del Tirol del Sud
alemany bavarès de Viena
alemany berlinès
alemany de Pensilvània
alemany fràncic de Colònia
alemany fràncic de Hesse
alemany fràncic del Palatinat
alemany fràncic de Ruhr
alemany fràncic de Saarland
alemany fràncic lorenès
alemany hunsrik
alemany jiddish
alemany jiddish varsovià
luxemburguès
D'r klein Prinz
De klaan Prìnz
Dr chlei Prinz
Dr gläi Brinz
Der Chly Prinz
Der chlii Prinz
Dr kleine Prinz
Da kloa Prinz
Da kloane Prinz
Dar Khlumma Printz
Da klaane prinz
Dr kluene Prinz
Dr Kluane Prinz
Da klane Prinz
Der kleene prinz
Der glee Prinz
Dä kleine Prinz
De klaane Prinz
De kläne Prinz
De kleene Prinz
De glään Brins
De klääne Prinz
Te Kleene Prins
Der Kleyner prints
Da klayna prints
De Klenge Prënz
França
França
Alemanya
Suïssa
Suïssa
Suïssa
Alemanya
Alemanya
Àustria
Itàlia
Àustria
Àustria
Itàlia
Àustria
Alemanya
EUA i Canadà
Alemanya
Alemanya
Alemanya
Alemanya
Alemanya
França
Brasil
Centre Europa (i Isr)
Polònia (i Israel)
Luxemburg
afrikaans
baix-alemany
baix-alemany de Drèents
alemany mennonita
Die Klein Prinsie
De lütte Prinz
De kleine Prins
Dee tjliena Prinz
Sud-àfrica
Alemanya
Països Baixos
Canadà i EUA
anglès
escocès
frisó occidental
frisó orient. Saterland
frisó septentrional
frisó sept. Fering
frisó sept. Sölring
The Little Prince
The Prince-Bairnie
De Lytse Prins
Die litje prins
Di latje prins
De letj prens
Di litj prins
Regne Unit, Canadà, Austràlia, Gibraltar...
Escòcia
Països Baixos
Alemanya
Alemanya
Alemanya
Alemanya
crioll de Jamaica
crioll de Sranan
Di Likl Prins
A Pikin Prensi
Jamaica
Veneçuela
Les llengües romàniques o neollatines són llengües que històricament deriven del llatí vulgar (entès en el sentit etimològic de "popular" com a "parlat pel poble", com a oposat al llatí clàssic i literari). Formen un subgrup dins de les llengües itàliques, branca de les llengües indoeuropees. La disciplina que estudia les llengües romàniques és la romanística.[1] Aquestes llengües es parlaven i es continuen parlant en un territori que rep el nom de Romània, i que actualment cobreix majoritàriament el sud europeu de l'antic Imperi Romà
aromanès
romanès
Njiclu amirãrush
Micul print
Balcans
Romania i Moldàvia
francès
francès segle XII †
francès borgonyó
francès gal·ló
francès lorenès gaumès
francès lorenès (Welche)
francès normand
francès normand (en vers)
francès Ortograf
francès peitoví-saintongès
francès picard
francès picard Borain
francès való
francès való central
francès való de Lieja
francoprovençal d'Aosta
francoprovençal de Bresse
francoprovençal de Friburg
francoprovençal de Savoia
francoprovençal de Vaud
francoprovençal del Piemont
Le Petit Prince
Li juenes princes
El mouné Duc
Le Petit Preincz
Èl pètit Prince
Lo Pti Prins
Lé P'tit Prince
Lé P'tit Prince
Le peti prinçe
Le Prénçot
El' Pétit Prince
Ël Pëtit Prēce
Li P'tit Prince
Li P'tit Prince
Li p'tit prince
Lo Petsou prince
Le pëthiòt prince
Le Piti Prinhyo
Lè Ptyou Prinso
Lo Pitit Prinço
Lo Prinselhon
Francofonia
França
França
França
Bèlgica
França
França
França
ortografia alternativa
França
Bèlgica i França
Bèlgica
Bèlgica
Bèlgica
Bèlgica
Itàlia
França
Suïssa
França
Suïssa
Itàlia
En aquest apartat s'hi inclouen les llengües gal·loitàliques que són aquelles parles de transició entre les gal·loromàniques i les itàliques. A més, en defensa de la unitat de la llengua es considera l'emilià, el lígur, el llombard i el piemontès com a variants geogràfiques d'un mateix idioma que tot i haver estat conegut com a llombard en temps antics s'ha optat per anomenar-lo padà, denominació geogràfica més moderna.
padà emilià de Bolonya
padà emilià de Mantova
padà emilià de Mòdena
padà emilià de Piacenza
padà emilià regià (dialètt d'arsàn)
padà emilià regià dels Apenins
padà emilià romanyol
padà emilià voguerès
padà llombard de Bèrgam
padà llombard de Brescia
padà llombard brianzol
padà llombard de Milà
padà llombard ticinès
padà lígur
padà lígur tabarquí
padà lígur tendasc (roiasc)
padà piemontès
vènet
vènet de Montebelluna
vènet de Rijeka/Fiume
vènet de Trento
vènet de Trieste
vènet de Venècia
Al Pränzip Fangén
Al Principìn
Al prinzipèin
Al Principein
Al principîn
È Principìn
E' prinzipì
Âl Principén
Ol principì
El principino
Ul Principen
El princip piscinin
Ul principe tinin
O Prinçipìn
U Prìncipe Pinin
Ař Picin Prinsi
Ël cit prinsi
El principe picinin
El principe tosatel
El picio principe
El picol prenzipe
El picio principe
El principe boceta
Itàlia
Itàlia
Itàlia
Itàlia
Itàlia
Itàlia
Itàlia
Itàlia
Itàlia
Itàlia
Itàlia
Itàlia
Suïssa
Itàlia
Sardenya
França
Itàlia
Itàlia
Itàlia
Croàcia
Itàlia
Itàlia
Itàlia
asturià
astur-extremeny
astur-lleonès
astur-mirandès
castellà
castellà andalús
castellà judaic
castellà murcià
castellà rosarigasí
gallec
gallec eonaviego
gallec fala de Xàlima
portuguès
portuguès brasiler
portuguès brasiler (Edició de cordill)
El principín
El prencipicu
L princepico
El prencipinu
El principito
Er prinzipito
El princhipiko
Er principico
El principigasito
O Principiño
El Principín
U pequenu príncipi
O principezinho
O Pequeno Príncipe
Cordel do Pequeno Príncipe
Astúries
Extremadura
Lleó
Portugal
Hispanoamèrica i Esp.
Andalusia
Marroc i Israel
Múrcia
Argentina
Galícia
Astúries
Extremadura
Portugal
Brasil
Brasil
cors
cors castellà "castiddanu"
cors gal·lurès
cors gal·lurès "isulanu"
cors gal·lurès de Valledoria
cors sasserès
italià
italià de Florència
italià de Liorna
italià de Roma
italià de Terni
napolità
napolità de Bari
napolità de Bari (II)
sicilià
sicilià en vers
sicilià calabrès
sicilià salentí
U principellu
Lu Principareddu
Lu principeddhu
U Principinu
Prinzzipìnu di l'iltèlli
Lu Prinzipinu
Il picolo principe
I' piccolo principe
Il principe piccino
Er Principetto
Lu principe picchjrillu
'O Princepe Piccerillo
U Prengepine
U príncepe Pecceninne
U principinu
U principuzzu nicu
'U principìcchiu
Lu principinu
Còrsega
Sardenya
Sardenya
Sardenya
Sardenya
Sardenya
Itàlia
Itàlia
Itàlia
Itàlia
Itàlia
Itàlia
Itàlia
Itàlia
Sicília
Sicília
Itàlia
Itàlia
aragonès
català
català alguerès
català mallorquí
català valencià
català valencià (no ortogràfic)
occità gascó
occità gascó aranès
occità gascó bearnès
occità llemosí
occità llenguadocià
occità niçard
occità provençal
occità vivaroalpí
O prenzipet
El petit príncep
Lo petit príncip
Es petit príncep
El príncep xiquet
Lo chicotet príncip
Lo prinçòt
Eth petit prince
Lou ...
Lo prinçonet
Lo princilhon
Lou pichin prince
Lou Pichot Prince
Ël pchi prinsë
Aragó
països catalans
L'Alguer (Sardenya)
Mallorca
País Valencià
-no usat enlloc-
Occitània
Catalunya
Occitània
Occitània
Occitània
Occitània
Occitània
Occitània
furlà
furlà occidental
ladí de vall Gardena
ladí de vall Badia
romanx grisó
Il piçul princip
Il Pìssul Prìncipe
L Pitl Prinz
Le Pice Prinz
Il Pitschen Prinzi
Itàlia
Itàlia
Itàlia
Itàlia
Suïssa
sard
sard campidanès
sard meridional
Su Printzipeddu
Su Printzipeddu
Su Printzipinu
Sardenya
Sardenya
Sardenya
crioll de Cap Verd
crioll de Casamance
crioll de Guadalupe
crioll de Guaiana francesa
crioll de Martinica
crioll de Maurici
crioll de Reunió
crioll de Rodrigues
papiamento
xavacà
Prispinhu
Rey Siñu
Tiprens-La
Tiprens-A
Ti-Prens Lan
Gistwar Ti-Prens
Lo Ptit Prins
Tiprins
E Prens Chikí
El Diutay Principe
Cap Verd
Senegal
Guadalupe
Guaiana francesa
Martinica
Maurici
Reunió
Rodrigues
Illes ABC, Veneçuela
Filipines
albanès tosk
armeni
armeni occidental
armeni occ. hemşince
grec clàssic
Princi i Vögel
Փոքրիկ իշխանը
Փոքրիկ Իշխանը
Bidzig Pirens
The Little Prince... in Ancient Greek
Albània
Armènia
Tuquia i diàspora
Turquia
Grècia