La Vie de Saint Louis

Une fois, pour passer le temps, je jouois au tables devant li, et il me dist : « Seneschal, jouez vous ? » Je li répondi que oi, et il me dist : « Et je veuil jouer, mais vous y gagnerez toujours, car je n’ai onques veü que vous n’ayez aussi bonne chance comme moi.

Once, to pass the time, I was playing tables in front of him, and he said to me: "Sénéchal, do you play?" I replied that I did, and he said: "Well, I wish to play, but you will always win, for I have never seen you not have as much luck as I do.