La Vie de Saint Louis

Une fois, pour passer le temps, je jouois au tables devant li, et il me dist : « Seneschal, jouez vous ? » Je li répondi que oi, et il me dist : « Et je veuil jouer, mais vous y gagnerez toujours, car je n’ai onques veü que vous n’ayez aussi bonne chance comme moi.

Une fois, pour passer le temps, je jouais aux tables devant lui, et il me dit : “Sénéchal, jouez-vous ?” Je répondis que oui, et il me dit : “Eh bien, je veux y jouer, mais vous gagnerez toujours, car je n’ai jamais vu que vous n’ayez autant de chance que moi.