Mahabhasya Pradipa
Kaiyata, 11ème siècle
Embedded Files
La plus vieille preuve du Backgammon en Inde est d’après Paul Thieme un vers d’un commentaire de Kaiyata au Mahābhāsya du grammairien Kashmirian Patañjali.
ससहायस्य सारस्य परैर्नाक्रम्यते पदम् ।
असहायस्तु सारेण परकीयेण बाध्यते ॥
sasahāyasya śārasya parair nākramyate padam
asahāyas tu śāreṇa parakīyeṇa bādhyate
L'endroit où un pion a un compagnon n'est pas entré par les adversaires
Une pierre qui n'a pas de compagnon est toutefois renversée par une pierre adverse
Page updated
Google Sites
Report abuse