• ITA

L'idea del B&B IL VIAGGIATORE nasce quando nel 2013 Manu e Beppe decidono con le loro figlie, Giulia e Alessandra, di stravolgere la propria vita: lasciano Torino e si trasferiscono in Sardegna, terra nativa di Beppe. Scelgono Tortolì e quindi l'Ogliastra, per le sue innumerevoli bellezze: montagne, rocce, acque cristalline, spiagge...

Dopo varie peripezie e con molto lavoro e impegno, finalmente nel 2019 riescono ad ultimare la ristrutturazione della loro casa, per offrire ospitalità ed accogliere persone e storie sempre diverse.

Il B&B IL VIAGGIATORE si trova vicino al centro di Tortolì, a pochi passi dalla via principale, animata nelle sere estive da musica, artisti e mercatini.

In dieci minuti si possono raggiungere le principali spiagge, tra cui Orrì, il Golfetto e Cea.

• ENG

The idea of opening the B&B “Il Viaggiatore” was born when Manu and Beppe, back in 2013, decided to upset their lives: with their daughters, Giulia and Alessandra, they left Turin and moved to Sardinia, Beppe’s homeland. They chose the small town of Tortolì, in Ogliastra, land of natural beauties: its mountains, rocks, crystal-clear waters and long beaches…

After various adventures and with a lot of work and commitment, in 2019 they finally manage to complete the renovation of their home, to welcome different people and their personal stories.

The B&B IL VIAGGIATORE is situated near the city centre, just few steps from the main road, which becomes alive with music, street artists and small fairs in the summer time.

The main beaches (Lido di Orrì, Golfetto and Cea) are just ten minutes by car.